ONE AND THE SAME in Swedish translation

• och samma
• och densamma
• och densamme
• en och samma sak
• och detsamma

Examples of using One and the same in English and their translations into Swedish

Dating Latino sites can sometimes seem like one and the same, but that's not the case on LatinaRomance.
Dating Latino webbplatser kan ibland verka som en och samma, men det är inte fallet på LatinaRomance.

Don are… probably one and the same.
Don… troligen en och samma person.

he's not allowed to run that one and the same.
han inte får springa som en och samma.

Inasmuch as the Cause is one and the same, the Exponents thereof also must needs be one and the same..
Liksom Saken är en och densamma, måste dess Företrädare vara en och densamme.

The two actions are indeed one and the same: If one is reprehensible, so too is the other.
De här två handlingarna är verkligen en och densamma ty om den ena är förkastlig så är även den andra det..

respect for human rights are and must be one and the same.
kampen för demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna vara en och samma sak.

In like manner, if it be said that all the days are but one and the same, it is correct and true.
Om det på samma sätt sägs att alla dagar är en och densamma, är det sant och riktigt.

which is considered fact, are one and the same.
som anses vara fakta, ett och detsamma.

that is, that God and nature are one and the same.
d.v.s. gud och naturen är ett och detsamma.

if it be said that all the days are but one and the same, it is correct and true.
alla dagar är blott en och densamma, är det rätt och riktigt.

their station is one and the same.
deras ställning är en och densamma.

Being part of one and the same educational system does not necessarily offer the same opportunities for all.
Att vara del av ett och samma utbildningssystem betyder inte nödvändigtvis att alla erbjuds samma möjligheter.

All supply types can be connected to one and the same metering network that can be managed from one and the same workstation in the same data management software.
Alla typer av energiförsörjning kan anslutas till ett och samma nätverk, som i sin tur kan hanteras i ett och samma MDM system.

The road climate can vary greatly within one and the same operating area and there is a need to adjust for these variations to maximise efficiency.
Vägklimatet kan variera kraftigt inom ett och samma driftområde och det finns behov att justera för dessa variationer för att maximera effektiviteten.

with the common understanding that they are one and the same.
med den gemensamma förståelsen att de finnas etta och samma.

We together with comrade Burnham have belonged(and I hope will continue to belong to the end) to one and the same international party;
Vi har tillsammans med kamrat Burnham tillhört(och hoppas tillhöra till slutet) ett och samma internationella parti;

A stem-cell line is the designation for those stem cells that have been cultivated from one and the same fertilised egg.
En stamcellslinje är beteckningen för alla stamceller som odlats fram från ett och samma befruktade ägg.

the simulation model one and the same.
konstruktionsmodellen och simuleringsmodellen är en och samma.

For the Lord is(ever) one and the same; but the character of a servile oblation is peculiar(to itself),
Ty Herren är(alltid) en och densamme, men karaktären av det slaviska frambärandet av offer är speciellt(för sig),

the unknowable Essence as one and the same.
det okända Väsendet såsom en och densamme.