SAME ONE - vertaling in Nederlands

• de zelfde
• dezelfde
• dezelfde ene

Voorbeelden van het gebruik van Same one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know if you should steak and the fish on the same one.
Ik weet niet of je dat bij elkaar moet leggen.

He's got the same one.
Hij heeft er ook één.

Very good. Are Legrain and Montignac the same one?
Heel goed. Zijn Legrain en Montignac dezelfde persoon?

I know this real good private detective- same one I used on my ex.
Ik ken een goede privédetective- de zelfde die ik gebruikte bij mijn ex.

This is the same one as I used later in the big oven.
Deze brander voldeed wel goed en het is de zelfde als ik nu gebruik in de grote ronde oven.

Although we may appear separate beings, we are all the same one God inside.
Alhoewel we separate wezens lijken te zijn, zijn we binnenin allemaal dezelfde ene God.

Same one I used on my ex. I know this real good private detective.
Ik ken een goede privédetective- de zelfde die ik gebruikte bij mijn ex.

location but not on the same one from which you are recovering.
maar niet op dezelfde ene waaruit u herstelt.

The reels are placed on the side of a wagon, the same one that the gypsy woman lives in.
De rollen zijn geplaatst aan de zijkant van een wagen, de zelfde die de zigeuner vrouw leeft.

he said you're not the same one and he let her go.
zei je bent niet de zelfde en liet haar gaan.

The same One Power that forgives us our trespasses just as willingly heals all our diseases.
Dezelfde Ene Macht die ons onze overtredingen vergeeft geneest net zo bereidwillig al onze gebreken.

This service now, was it the same one as on the day of the murder?
Was dit net zo'n dienst als op de dag van de moord?

is the exact same one you were wearing during the robbery.
is precies dezelfde als degene dit jij bij de overval droeg.

He's the same one, it seems, who first reported Elsie and Thomas Kramer to the authorities.
Hij is ook degene geweest die Thomas en Elsie Kramer heeft aangegeven.

Is the same One Who takes a hunter in his hand
Dit is dezelfde als degene die een zweep ter hand neemt

Not a bad place if you're in the black building(same one as the reception) or the white building across the road.
Geen slechte plek als je in de zwarte gebouw bent(dezelfde één aangezien de receptie) of de witte gebouw aan de overkant.

That same One wouldn't even be fit an elevated seat???
Die Zelfde Persoon zou niet eens in aanmerking komen voor een hoge zetel???

decided he wanted the same one in platinum.
wilde toen dezelfde van platina hebben.

The architectural firm you chased Jarod from was… The same one that built the Centre.
De architecten firma waar je Jarod opjoeg was… de zelfde als die"The Centre" bouwde.

which means I will never make exactly the same one twice.
ik zal nooit Maak precies hetzelfde één tweemaal.