Examples of using Same one in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It looks like the same one we found in Soren's blood.
Ista ona koju smo našli u sorenovoj krvi.I remember it,'cause my friend's got the same one.
Sjećam se, jer je moj prijatelj ima isti jedan.Wasn't the same one she had at the party at Sirius.
Nije ista ona koju je imala na zabavi u Siriusu.Same one you knocked out in school.
Ista ona koju ispao u srednjoj školi.Tritak, same one that Adam's uncle mentioned.
Tritak, ista ona koju je Adamov ujak spomenuo.But the family that's coming back is not the same one that went away.
Ali obitelj koja se vraća nije ista ona koja je otišla.I would make the same one again right now.
Ja bih napraviti istu jedno opet sad.Same one left me on the roof,
The same one we always had it seems.
Onaj isti koji smo oduvijek imali.The same one where you-- you buried the detail about choosing your own chef.
Onaj isti u kojem si prikrio detalj da sam biraš šefa kuhinje.Maybe they're the same one all the time.
Možda su jedna ista svo vrijeme.But it's not the same one the blind billions worship.
Ali to nije onaj isti kojeg slijepe mase obožavaju.I threw the smoke signal, the same one you always have us use.
Was that the same one or different?
Je li to onaj isti ili drugi?The same one that was at the station house.
Onaj isti koji je bio u stanici.The same one who once picked her up now cold and dead.
Istoj onoj koja ju je jednom pokupila, sada hladna i mrtva.The man this house belongs to… same one who sent you here.
And it's the same one that we talked about before,
To je onaj isti o kojem smo maloprije pričali,It might not be the same one. Could be a duplicate.
Možda nije isto ono raspelo, možda je kopija.Do you think it's the same one that killed Megan?
Da li misliš da je to ono isto željezo koje je ubilo Megan?
