ONE CHOOSES - vertaling in Nederlands

• men kiest
• de een kiest
• men wil

Voorbeelden van het gebruik van One chooses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where one chooses to make a mirror,
Waar de een er voor kiest om een spiegel te maken,

The bets that one chooses to place in Las Vegas,
De inzetten die men kiest om in Las Vegas,

What is happening for you depends very much on what one chooses to BE?
Wat er met jullie gebeurt hangt heel erg af van wat iemand kiest om te ZIJN?

As for the Commission, it has always held the opinion that whatever system one chooses- a vote by referendum
De Commissie heeft zich steeds op het standpunt gesteld dat ieder systeem dat men kiest- stemmen via een referendum

If one chooses the authentication called\shared-key\,
Als men kiest voor de verificatie\gedeelde-sleutel genaamd\,

who are the most sensitive to the cold, happy, one chooses the best for a heater with blower,
om degenen die het meest gevoelig zijn voor kou tevreden te stellen, kiest men best voor de verwarming met blazer,

How long One chooses to take, how many pathways
Hoe lang Iemand kiest om die te nemen, hoe veel paden

How long One chooses to take, how many pathways
Hoe lang Iemand kiest om die te nemen, hoe veel paden

Socialism, Communism, or whatever one chooses to call it, by converting private property into public wealth,
Het socialisme, of communisme, of hoe men het belieft te noemen, zal den bijzonderen eigendom omzetten in staatsvermogen,

political philosophy of Hannah Arendt(1906-1975); and especially by Arendt's view of culture as"the company one chooses to keep, amongst people,
Hannah Arendt(1906-1975). Met name Arendts opvatting van cultuur als"the company one chooses to keep, amongst people,

And yet, if one chose….
En toch, als men kiest….

The less One CHOOSES to'repeat patterns.
Hoe minder Men KIEST om'patronen te herhalen.

One chosen by our prophet.
Een gekozen door onze profeet.

One chose the gold and the other chose the book.
De eene koos het goud en de andere koos het boek.

And one chose as One World Order for the white chess piece: Pope Francis.
En men koos als één Wereldorde voor het witte schaakstuk: Paus Franciscus.

You are the one choosing to not tell me about the stuff.
Jij bent degene die kiest mij niets te zeggen over.

I, for one, choose death.
Ik, voor eens, kies de dood.

You are the one chosen so there must be something about you.
Jij bent de uitverkorene, dus er moet wel iets bijzonder zijn aan je.

Instruction one Choose to part with these attributes the right time.
Instructie 1 Kies ervoor om op het juiste moment van deze kenmerken te scheiden.

Instruction one Choose names that are not very similar in sound.
Instructie 1 Kies namen die qua klank niet erg op elkaar lijken.