ONE OF THE ARGUMENTS - vertaling in Nederlands

• een van de argumenten
• eén van de argumenten
• één van de argumenten

Voorbeelden van het gebruik van One of the arguments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by considering the proposition that the function in question is true with all possible values or with some value of one of the arguments, the other argument
beschouwen die beweert dat de functie in kwestie waar is voor alle mogelijke waarden of met sommige waarden van een van de argumenten, waarbij het andere argument

This is one of the arguments that many of us in the Tax Truth movement,
Dit is een van de argumenten waar vele van ons in de Tax Truth beweging,

forward to demonstrate an overriding public interest in disclosure, considering that one of the arguments was relevant only to Article 4(2)
waarb'h' rekening hield met het feit dat een van de argumenten alleen relevant was voor artikel 4,

This is one of the argument that is often used as proof that Veldeke wrote for the imperial entourage.
Dit is een van de argumenten die men vaak ingeroepen heeft om aan te tonen dat Veldeke voor de entourage van de keizer schreef.

This function returns the Levenshtein-Distance between the two argument strings or -1, if one of the argument strings is longer than the limit of 255 characters 255 should be more than enough for name
Deze functie geeft de Levenshtein-afstand tussen de twee argument strings of-1 weer, als een van de argumenten is langer dan de grens van 255 karakters 255 zou meer dan genoeg moeten zijn voor naam of dictionary vergelijking,

True when at least one of the arguments is true.
Waar als een van beide argumenten waar is.

One of the arguments made 30 years ago was that minority languages would be crushed
Een van de dertig jaar geleden gehanteerde argumenten luidde dat minderheidstalen zouden worden verpletterd en dat met name de Ierse taal in de Europese Unie

That was one of the arguments presented recently, at a meeting
Dat was een van de onlangs gepresenteerde argumenten, tijdens een bijeenkomst van de Commissie burgerlijke vrijheden,

The applicant has failed to show how its defence rights have been affected by the fact that one of the arguments it put forward during the administrative procedure was taken into account see paragraph 23 above.
Dat verzoekster niet heeft aangetoond in welk opzicht het feit dat rekening is gehouden met een van de door haar in het kader van de administratieve procedure aangevoerde argumenten(zie punt 23 supra), een schending zou vormen van haar recht van verweer.

I think it is an important one because the external value of the ecu- the ecu as an international currency to challenge the dollar- is one of the arguments for monetary union which has not been sufficiently developed.
Ik vind dat een belangrijk verslag, omdat de externe waarde van de ecu, als internationale munt die het tegen de dollar moet opnemen, een van de argumenten ten gunste van de monetaire unie is waaraan nog onvoldoende aandacht is besteed.

that was one of the arguments most accepted by the citizens:
was dat een van de argumenten die het breedst ingang vonden onder de burgers:

One of the arguments that I think is very important in this discussion is doubt regarding whether someone who has been accused in an absolutely final way may be recognised as guilty of the deed with which he is charged.
Een van de argumenten die denk ik van groot belang zijn in deze discussie is de twijfel of iemand die ergens van wordt verdacht zo absoluut en definitief schuldig kan worden bevonden aan de daad waarvoor hij terecht staat.

One of the arguments that we are making constantly in the Environment Committee is that if we legislate
Een van de argumenten die wij in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming telkens aanvoeren is

This in fact is one of" the arguments in the memorandum from the Danish Government.
Dit is trouwens één van de elementen uit de argumentatie zoals die door de Deense regering in haar memorandum wordt gehanteerd.

One of the better arguments is.
Een van de betere argumenten is.

This has got to be one of the stupidest arguments.
Dit is toch wel een van de domste argumenten.

That is one of the strongest arguments against subsidiarity- denying progress in this area.
Dat is een van de meest steekhoudende argumenten tegen de subsidiariteit- het maakt vooruitgang op dit gebied onmogelijk.

And is therefore one of the main arguments for the production of clean energy.
Daarom is het een van de belangrijkste argumenten voor de productie van schone energie.

Error value will return when any one of the arguments contains invalid date.
Foutwaarde wordt geretourneerd als een van de argumenten ongeldige datum bevat.

One of the arguments of the Arabs now who live in Israel,(so-called Palestinians)
Een van de argumenten van de Arabieren die nu in Israël wonen(zogenoemde'Palestijnen')