ONE OF THE GREATEST PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• een van de grootste problemen
• één van de grootste problemen

Voorbeelden van het gebruik van One of the greatest problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the great problems hindering the development of the Latin American SSE is the difficulty of systematising information on this sector,
Een van de grote problemen die de ontwikkeling van de sociale en solidaire economie in Latijns-Amerika belemmeren, is het feit dat het lastig is

Do you know, one of the great problems of our age is that we are governed by people who care more about feelings than they do about thoughts and ideas?
Weet je, een van de grote problemen van onze tijd… is dat we geregeerd worden door mensen die meer belang aan gevoelens hechten… dan dat zij doen over gedachten en ideeën?

One of the great problems of European history stems from the fact that once social classes have fought their way up the social scale
Een van de grote problemen van de Europese geschiedenis is juist dat de lagere sociale klassen, die er na hevige strijd in geslaagd

LANE(RDE).- Mr President, unemployment is now one of the greatest problems facing European citizens.
De heer Lane(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, werkloosheid is thans een van de ernstigste problemen waar de Europese burgers mee te kampen hebben.

One of the greatest problems suffered by many immigrants and many businesses in Europe, the recognition of academic
Er moet een oplossing gevonden worden voor een van de belangrijkste problemen waarmee veel immigranten

as this represents one of the great problems in Guatemala. It is hoped that it will cover both national and international adoptions.
wet inzake nationale en internationale adoptie aanneemt, want dat is een van de grote tekortkomingen in Guatemala.

For centuries, this remained one of the greatest unsolved problems of science.
Al 25 eeuwen is dit een van de grootste nog onopgeloste wetenschappelijke problemen.

First, it demands a termination of the occupation of Cambodia- one of the great problems of humanity as a whole- for the simple reason that the Cambodian people,
In de eerste plaats eist zij de beëindiging van de bezet ting van Cambodja, want daarbij gaat het om een van de grote problemen der mensheid en wel doodeenvoudig omdat het Cambodjaanse volk,

One of the greatest problems afflicting many immigrants and many businesses in Europe, the recognition of academic and professional qualifications,
Er moet eveneens een oplossing worden gevonden voor een van de belangrijkste problemen waarmee veel immigranten

One of the greatest problems we face as a society is antibiotic resistance.
Een van de grootste problemen waar we als samenleving tegenaan lopen is antibioticaresistentie.

This fault-finding is one of the greatest problems.
Dit fouten-vinden is één van de grootste problemen.

One of the greatest problems refugees have to face is boredom.
Verveling is een van de grootste problemen bij vluchtelingen.

This is one of the greatest problems we now face.
Dat is een van de grootste problemen die ons nu te wachten staan.

One of the greatest problems will always be the cost factor.
Een van de grootste problemen blijft de kostprijs.

Environmental pollution due to plastic is one of the greatest problems of our time.
Milieuvervuiling door plastic is een van de grootste problemen van onze tijd.

Migration is, of course, one of the greatest problems facing Europe today.
Migratie is uiteraard een van de grootste problemen waarmee Europa vandaag te kampen heeft.

One of the greatest problems in EUV lithography is contamination.
Een van de grootste problemen bij EUV-lithografie is vervuiling.

One of the greatest problems brought about by technology these days are the scams.
Een van de grootste problemen veroorzaakt door technologie deze dagen zijn de scams.

One of the greatest problems older people have on the labour market is their poor level of training.
Een van de grootste problemen van oudere werknemers op de arbeidsmarkt is hun lage scholingsniveau.

One of the greatest problems in Union legislation today is its lack of implementation.
Een van de grootste problemen in de wetgeving van de Unie is tegenwoordig het gebrek aan tenuitvoerlegging.