ONE OF THE MAIN FACTORS - vertaling in Nederlands

• een van de belangrijkste factoren
• een van de voornaamste factoren
• één van de belangrijkste factoren
• eén van de voornaamste factoren

Voorbeelden van het gebruik van One of the main factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the main factors to take into consideration the effects it can have is the pH level of the water in the pool.
Een van de belangrijkste factoren om rekening te houden met de effecten die het kan hebben is de pH van het water in het zwembad.

This plasticity was identified as one of the main factors involved in the increase in population size since 1980.
Deze plasticiteit in foerageergedrag wordt aangemerkt als een van de belangrijkste factoren die verantwoordelijk is geweest voor de populatiegroei sinds 1980.

One of the main factors, motivating suppliers to introduce 4K UHD,
Een van de belangrijkste factoren, het motiveren van leveranciers te introduceren 4K UHD,

One of the main factors that make ARTURF apart from other artificial grass suppliers is the fact that we can control the whole process of manufacturing.
Een van de belangrijkste factoren die ARTURF los te maken van andere kunstgras leveranciers is het feit dat we het hele proces van productie kunnen controleren.

Google has already stated publicly that a strong SSL encryption is one of the main factors within their search algorithm for a website.
Google heeft al publiekelijk verklaard dat een sterke SSL-encryptie is een van de belangrijkste factoren in hun zoekalgoritme voor een website.

Mullard highlighted the diversity of the ever-evolving Straightpoint product range as one of the main factors in joining.
Mullard benadrukte de diversiteit van het voortdurend evoluerende Straightpoint-assortiment als een van de belangrijkste factoren bij het toetreden.

smoothness of the skin is one of the main factors of attractiveness.
gladheid van de huid een van de belangrijkste factoren is voor aantrekkelijkheid.

One of the main factors for choosing this region was the climate
Eén van de belangrijkste factoren om voor deze streek te kiezen was het klimaat

and is one of the main factors limiting plant growth.
is één van de hoofdfactoren die de plantengroei kunnen limiteren en kan bovendien de soortsamenstelling wezenlijk beïnvloeden.

employment is one of the main factors in social integration.
werk is een van de belangrijkste aspecten van maatschappelijke integratie.

It suggested the lack of competition in the downstream oil sector2 in some Member States was one of the main factors which could explain such price differences.
Zij gaf aan dat het gebrek aan concurrentie op de downstream aardoliemarkt2 in bepaalde lidstaten één van de belangrijkste redenen kon zijn voor deze prijsverschillen.

One of the main factors encouraging illegal immigrants to travel to the EU is the possibility of taking a job without the need to regularise their legal status.
Een van de voornaamste factoren die illegale immigranten ertoe aanzetten om naar de Europese Unie te komen, is de mogelijkheid om er zonder de vereiste juridische status een baan te vinden.

the introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems
het introduceren van uitheemse soorten is een van de voornaamste factoren van verstoring van de ecosystemen

Since the display is usually one of the main factors for battery drain,
Sinds de display is meestal één van de belangrijkste factoren voor de batterij drain,

One of the main factors in enabling the high yields was the farmers were planting legumes,
Een van de voornaamste factoren die in de hoge opbrengsten hielpen, was het planten van peulvruchten, zoals bonen

it will be one of the main factors in reducing inflation in 1992.
lijkt één van de belangrijkste factoren die tot de daling van de inflatie in 1992 bijdragen.

who identified air traffic management as one of the main factors preventing growth in aeronautics18,
waarin het luchtverkeersbeheer werd aangewezen als één van de belangrijkste factoren die de groei van de luchtvaart in de weg staan18,

can be seen as a key result and one of the main factors in the success of this campaign.
worden beschouwd als een belangrijk resultaat en als één van de hoofdfactoren van het succes van deze campagne.

is one of the main factor one must consider.
is een van de belangrijkste factor moet men nagaan.

Allow me now to refer to one of the main factors of deforestation: illegal logging.
Staat u mij toe om nu in te gaan op een van de hoofdoorzaken van ontbossing, namelijk illegale houtkap.