Voorbeelden van het gebruik van One small problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There's one small problem, Deputy Morse.
There's just one small problem, money man.
Er is alleen een klein probleem, man van het geld.One small problem.
Er is een klein probleem.There is one small problem.
Er is nog een klein probleempje.Except for one small problem.
Behalve op één klein probleem na.One small problem.
Er is een klein probleempje.But there is one small problem with your logic.
Maar er is een klein probleem met uw logica.There's just one small problem.
Er is alleen één piepklein probleempje.But there is one small problem….
Saturday we went out, but there was one small problem….
But there was one small problem.
Maar er was een klein probleempje.There's just one small problem.
Er is alleen een klein probleem.We still have one small problem.
We hebben een klein probleem.Well, there's just… one small problem.
Nou, er is wel… een klein probleem.There is just one small problem.
Er is wel een klein probleempje.There's one small problem.
Er is een klein probleem.There is, however, one small problem.
Er is echter, een klein probleem.There's one small problem.
Er is alleen een klein probleempje.Unfortunately, this interpretation leaves one small problem unsettled.
Helaas laat deze interpretatie een klein probleem onopgelost.But there was just one small problem.
Er was maar een klein probleem.
