Voorbeelden van het gebruik van One spark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One spark, boom!
Eén vonk, en boem!One spark, and it could all go up.
Een enkele vonk en alles kan afbranden.One spark and we can go.
Eén vonk, en we zijn er geweest.If one spark of God's spirit remains in them.
Als er één sprankeltje van God's geest in hun overblijft.One spark and… Kaboom!
Kaboom. Eén vonk en!That much fertilizer would kill us both. One spark and.
Door één vonkje kan dat hoopje mest ons doden.And the sky's on fire. One spark.
Eén vonk… en de hemel staat in brand.One spark from a pickaxe and it could go up like a bomb
Eén vonk van een pikhouweel en het zou kunnen exploderenIt just takes one spark to burn down the bridges of trust between all of our fellow human beings.
Eén vonk kan de bruggen van vertrouwen, tussen ons mensen, afbranden.One spark from your gun, one muzzle flash from any of the others, and that ethanol vapor you're choking on right now-- it's gonna turn Mama's Diner into Mama's Barbecue Joint.
Eén vonk van jouw wapen of van een van de andere… en die ethanoldamp waarin je nu stikt… verandert Mama's restaurant in een barbecuetent.in Mama's Barbecue restaurant. en die ethanol damp waar je nu van stikt, Eén vonk van je pistool, één lichtflits van één van de anderen.Come on. Just one spark.
One spark and she could blow.
One spark is all we need.
Een vonk is alles wat we nodig hebben.One spark and we're nuclear?
Een vonk en we zijn All you need is one spark, and boom.
Eén vonkje en boem.One spark and the reactor will blow.
Een vonk en de reactor ontploft.Now one spark will light the fire.
Nog een vonk zal het vuur aansteken.One spark, and the sky is on fire.
Een vonk… en de hemel staat in brand.One spark from, say, some buckshot hitting the metal.
Een vonk van bijvoorbeeld 
