ONLY BE CHANGED - vertaling in Nederlands

• alleen worden gewijzigd
• alleen veranderd worden
• enkel veranderd worden
• alleen vervangen te worden

Voorbeelden van het gebruik van Only be changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportion of these components in human beings can only be changed by spiritual practice.
De proportie van deze componenten in mensen kan alleen veranderd worden door spirituele oefening.

This option should only be changed by advanced users who may have specific reasons for excluding larger objects from scanning.
Deze waarde mag alleen worden gewijzigd door gevorderde gebruikers die een specifieke reden hebben om grotere objecten niet te scannen.

For security purposes, certain Personal Information can only be changed by contacting support.
Uit veiligheidsoverwegingen kunnen bepaalde persoonlijke gegevens alleen worden gewijzigd door contact op te nemen met de ondersteuning.

What's more, the book type can only be changed for“plus” media(e.g.+R).
Bovendien kan het boektype alleen worden gewijzigd voor“plus”-media(bijv. +R).

can only be changed with Project Professional 2007.
kunnen alleen worden gewijzigd met Project Professional 2007.

This config file can only be changed by git config-f<
Dit configuratiebestand kan alleen gewijzigd worden met git config-f<

Usergroup setting:"Menu item: show"Login" for visitors" can only be changed for guest group.
Gebruikersgroepen:"Menu item: toon"Login" voor bezoekers" kan alleen gewijzigd worden voor de bezoekers groep.

No, the question style can only be changed for the columns on the unknown side.
Nee, je kunt de vraagstijl alleen aanpassen voor alle kolommen van de onbekende kant.

The mobile phone number can only be changed if the student is present at the campus.
Het mobiele telefoonnummer kan alleen aangepast worden wanneer je op de campus bent.

The language border can thus only be changed if there is a special majority in the Federal Parliament.
De taalgrens kan dus enkel worden gewijzigd als daarvoor in het federale parlement een bijzondere meerderheid bestaat.

A project can only be changed with the version of the software with which it was created.
Een project kan dus enkel aangepast worden met de versie van de software waarmee het is gemaakt.

They are the existing arrangements and can only be changed, I understand, by unanimity.
Dit zijn de regelingen die bestaan en die volgens mij alleen veranderd kunnen worden met eenparigheid van stemmen.

settings can only be changed in the Windows Registry.
instellingen kunnen uitsluitend gewijzigd worden in het Windows-Register.

The products, processes and company facilities covered by your certificate- can only be changed by formal agreement.
De producten, de processen en de bedraijfsfaciliteiten- kunnen alleen veranderen onder formele overeenstemming.

The price stipulated in the contract may only be changed if this is expressly provided for in the contract
De in de overeenkomst vastgestelde prijs kan alleen worden gewijzigd als daarin uitdrukkelijk in de overeenkomst wordt voorzien

the parameters of your subscription can only be changed by canceling your subscription link in each Email we send.
kunnen de parameters van uw abonnement enkel veranderd worden door het annuleren van uw abonnement link in elke e-mail sturen we.

The purpose of the FE may only be changed if the current purpose has been achieved
Het doel van de FE kan slechts worden gewijzigd indien het gestelde doel reeds is verwezenlijkt

and need only be changed if you are sending a problem report from a different system than the one that exhibits the problem.
gebruikt en hoeft alleen veranderd te worden als u een probleemrapport verstuurt vanaf een ander systeem dan van hetgene waarop het probleem zich voordoet.

energy cannot be destroyed it can only be changed.
energie kan immers niet vernietigd worden, maar slechts omgezet.

username can only be changed by an administrator), preferred language(if the forum administrators have installed alternative language packs), email and password settings.
gebruikersnaam kan enkel veranderd worden door een beheerder), je taalpakket(indien de beheerder van het forum verschillende taalpakketten heeft geïnstalleerd), e-mail- en wachtwoordinstellingen.