ONLY DARKNESS - vertaling in Nederlands

• alleen duisternis
• slechts duisternis

Voorbeelden van het gebruik van Only darkness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We looked for light but we found only darkness.
We hebben gezocht naar licht, maar we vonden alleen maar duisternis.

I know now that revenge brings only darkness.
Ik weet nu dat wraak alleen maar duisternis brengt.

Where his face should be. only darkness.
Waar zijn gezicht zou moeten zijn… Alleen maar duisternis.

for his heart knows only darkness.
zijn hart kent enkel duisternis.

Fear is the only darkness.
Angst is de enige duisternis.

In the beginning there was only darkness.
In het begin was er alleen maar duisternis.

Within you is a being whose heart knows only darkness.
Er zit een wezen in u wiens hart alleen maar duisternis kent.

I relish only darkness.
zo verlang ik slechts naar de duisternis.

No light, only darkness.
Geen licht, enkel duisternis.

If I say:'Let only darkness cover me.
Als ik zeg: 'Laten we alleen de duisternis te dekken me.

I know now that revenge brings only darkness.
Ik weet nu dat wraak alleen verdorvenheid brengt.

You see light when there is only darkness.
Jij ziet licht, wanneer er alleen maar duisternis is.

There is only darkness. Because without the word of god.
Zonder het woord van God is er enkel duisternis.

Richard Kimble ponders his fate as he looks at the world for the last time and sees only darkness.
Richard Kimble denkt na over zijn lot terwijl hij voor de laatste keer naar de wereld kijkt, en ziet alleen duisternis.

We are to bring Light where only darkness shone and to permit great truths to be told throughout this galaxy,
We gaan Licht brengen waar slechts duisternis heerste en we gaan grote waarheden laten vertellen door deze hele Melkweg

will light begin to penetrate where there was only darkness before?
zal het licht beginnen door te dringen waar voorheen alleen duisternis was?

When there is only darkness and despair, and yet you feel humming in your blood, the difference between good and bad.
En je toch in je bloed voelt gonzen wat het verschil tussen goed en slecht is. Als er alleen duisternis en wanhoop is.

all the things that live upon it. In the beginning there was only darkness, until one power created light.
ln het begin, was er slechts duisternis, schiep de aarde en alle dingen die erop leven.

shaped the earth and all the things that live upon it. In the beginning there was only darkness.
ln het begin, was er slechts duisternis, schiep de aarde en alle dingen die erop leven.

And on the other side there is only darkness. And this darkness absorbs me.
En aan de andere kant is alleen maar duisternis, en het verzwelgt mij.