WHEN DARKNESS - vertaling in Nederlands

• als de duisternis
• when darkness
• als het duister

Voorbeelden van het gebruik van When darkness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will rule Planet Drool. When darkness falls, the rest of your dreams will be destroyed.
En zal ik heersen over de Planeet Drool. Als het duister wordt, zal de rest van je dromen vernietigd worden.

The addition of the live song'When Darkness Confirms' recorded in 1991 doesn't change that opinion.
De toevoeging van een in 1991 opgenomen live nummer'When Darkness Confirms' doet aan mijn mening niets af.

But, when darkness falls beast of science will rise to seek revenge.
Maar, als de duisternis valt beest van de wetenschap zal stijgen om wraak te zoeken.

the three linked as before, when darkness comes at noon.
de drie gelinkt als voorheen, als het duister komt na de middag.

When darkness falls, the baboons' sharp senses fail them
Als de duisternis inzet, kunnen de apen niet meer van hun zintuigen opaan.

Hold on until he returns. When darkness falls, Thord must hope that his men and the wagon.
Als de duisternis valt moet Thord hopen dat z'n mannen en de wagen het volhouden tot hij terugkomt.

He will be the one the nightmares bring. When darkness falls and fear sets in.
Als de duisternis valt en de angst opkomt… is hij degene die de nachtmerries brengen.

When darkness falls and fear sets in, he will be the one the nightmares bring.
Als de duisternis valt en de angst opkomt… is hij degene die de nachtmerries brengen.

thanks to this lamp, you can just keep busy in the garden when darkness falls.
dankzij deze lamp kunt u ook gewoon bezig blijven in de tuin als de duisternis invalt.

And all you hear are the souls of the tormented begging for mercy, When darkness blankets the Earth, remember these words.
En je alleen nog gekwelde zielen hoort die om genade smeken… onthoud dan deze woorden: Als de duisternis de aarde bedekt.

Chorus When darkness turns to light It ends tonight,
Chorus Toen de duisternis wordt licht Het eindigt vanavond,

However, when darkness descends and the lantern is lighted,
Echter, wanneer het duister daalt en de lantaarn is verlicht,

When darkness surrounds you, become absorbed in it, become one with it.
Als duisternis je omringt, laat haar dan totaal binnenkomen, word er één mee.

Bonfires are lighted in heathen cultures when darkness of winter makes place for light.
Vreugdevuren worden ontstoken in heidense traditie wanneer de duisternis van de winter plaats maakt voor het licht.

When darkness came on, he saw a light,
Toen de duisternis viel, zag hij een lichtje,

When darkness comes And pain is all around,
Oh wanneer de duisternis komt En pijn is alles rond,

When darkness settles you can feel the night wrapping around you like a velvety cloak.
Wanneer de duisternis valt voelt u hoe de nacht zich om u heen wikkelt als een fluwelen mantel.

Resuming their journey with the dawn of the third day, they reached Sringiverapuram when darkness fell on the land.
Bij het aanbreken van de derde dag zetten zij de tocht voort, tot zij bij de invallende duisternis Sringiverapuram bereikten.

They drew back their Light from the planet after the sinking of Atlantis when darkness began to seep through our world.
Zij trokken hun Licht terug van deze planeet na het zinken van Atlantis toen de duisternis in onze wereld begon door te dringen.

remained while her planetary body spiraled downward during the millennia when darkness so heavily influenced her human residents.
bleef daar terwijl haar planetaire lichaam naar beneden spiraalde in de millennia toen duisternis haar menselijke bewoners zo zwaar beďnvloedde.