ONLY HOPE YOU - vertaling in Nederlands

• je enige hoop
• hoop alleen dat je
• hoop maar dat je

Voorbeelden van het gebruik van Only hope you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the only hope you have of surviving. This serum we're trying to create.
Het serum dat wij creëren, is je enige hoop om in leven te blijven.

I only hope you can believe the truth… that I love you…
Ik hoop alleen dat je de waarheid kunt geloven… Dat ik van je hou…

This serum we're trying to create… It's the only hope you have of surviving.
Het serum dat wij creëren, is je enige hoop om in leven te blijven.

I only hope you can find the Fearless Seven,
Ik hoop maar dat je de Onverschrokken Zeven kunt vinden…

You won't rest until it's gone and I'm the only hope you have got of ever getting rid of it.
Je geeft niet op tot hij weg is en daarvoor ben ik je enige hoop.

If you ever kill me, I can only hope you will keep our murder baby.♪ I opened up my eyes♪.
Als je mij ooit vermoord, kan ik alleen hopen dat je ons moord-kindje houd.

I can only hope you have asked me here to finally tell me what happened to Daniel.
Ik hoop alleen maar dat je mij nu eindelijk vertelt wat er met Daniel is gebeurd.

I can only hope you can find it in your heart to forgive me.
Ik kan alleen maar hopen dat je in je hart kan kijken, en me kan vergeven.

I can only hope you prove yourself the gentleman you claim to be
Ik kan alleen maar hopen dat je zult bewijzen dat je een heer bent

I can only hope you will reconsider and accept the seat the council's offering you..
Ik kan alleen maar hopen dat je, je bedenkt en je de zetel zult accepteren die de Raad je aanbiedt.

I can only hope you're right.
Kan ik alleen maar hopen dat je gelijk hebt.

I only hope you can find the Fearless Seven,
Ik hoop enkel dat je de Dappere Zeven kunt vinden

this boy… is the only hope you have got.
deze jongen… is de enige hoop die je hebt.

I can only hope you have no hostile intent.
kan ik alleen maar hopen, dat u geen vijandige bedoelingen hebt.

I only hope you don't intend reopening any nightclubs, gas stations
Ik hoop alleen dat u geen nachtclubs, benzinestations en al die andere zaken wil openen,

That have almost destroyed the fauna here… if you manage to inherit the bay. the gas station and the other devilries installed by your father I only hope you don't intend to reopen the nightclub.
En al die andere zaken wil openen, zoals uw vader. Ik hoop alleen dat u geen nachtclubs, benzinestations.

I only hope you will.
Ik hoop dat je wint.

I only hope you're right.
Ik hoop datje gelijk hebt.

I'm the only hope you have.
Ik ben je alleen maar hopen je hebt.

I only hope you can forgive me.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.