ONLY ONE AROUND HERE - vertaling in Nederlands

• de enige hier

Voorbeelden van het gebruik van Only one around here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're the only one around here who doesn't have that stupid look on her face.
Jij bent hier de enige zonder een dwaze blik in haar ogen.

That he is the only one around here who knows what the hell he's doing!
Dat ik hier de enige ben die weet wat hij doet.-

And you… were the only one around here who ever thought I could start over.
Jij bent hier de enige die dacht dat ik een nieuwe kans had.

I'm representing myself, as I'm the only one around here with any integrity.
Ik vertegenwoordig mezelf, want ik ben de enige hier met enige integriteit.

you're the only one around here who makes me feel any better.
ben jij hier de enige die me kan opvrolijken.

Crabtree, Murdoch isn't the only one around here who can think like Murdoch, eh?
Crabtree, Murdoch is niet de enige hier in de buurt die kan denken als Murdoch, eh?

Eating figgy pudding. but you're the only one around here that's not… Believe me,
Maar jij bent de enige hier in de buurt Geloof me, ik wou

I know. I guess I'm not the only one around here who needs a little pick-me-up.
Blijkbaar ben ik niet de enige hier die opgepikt wil worden.- Ik weet het.

Am i the only one around here.
Ben ik de enige.

You are not the only one around here.
Jij bent niet de enige.

You're the only one around here I can trust.
Je bent de enige die ik hier kan vertrouwen.

You're not the only one around here who killed her mother.
Jij bent hier niet de enige die haar moeder vermoord heeft.

You're not the only one around here with an artsy side.
Je bent niet de enige hier die een artistieke kant heeft.

And I think the only one around here belongs to the Separatists.
En ik denk dat het enige schip hier van de seperatisten is.

You're not the only one around here who knows how to profile.
Je bent hier niet de enige die verstand heeft van profielen.

You're the only one around here I trust 100% right now.
Jij bent de enige hier die ik momenteel 100% kan vertrouwen.

You seem to be the only one around here who thinks so.
Jij bent de enige die er zo over denkt.

He's about the only one around here telling it like it is.
Hij is de enige hier die zegt waar het op staat.

Am I the only one around here who's not getting laid?
Ben ik de enige hier die geen seks heeft?

But she's not the only one around here who puts others first.
Maar ze is niet de enige hier waarbij anderen voor gaan.