ONLY ONE CHANCE - vertaling in Nederlands

• maar één kans
• slechts één kans
• maar één mogelijkheid
• enige kans
• maar één kans kunnen krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Only one chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You get only one chance to make a mistake on this team.
Je krijgt maar een kans om een fout te maken in dit team.

There's only one chance to save Blackwell's life.
Er is maar een kans om Blackwells leven te redden.

There's only one chance.
Er is maar een mogelijkheid.

They make only one chance if we keep that card.
Ze maken alleen een kans als wij die kaart houden.

I have only one chance for salvation.
I hebben enkel een kans voor redding.

And there's only one chance in 20 or 30?
Als de kans maar 1 op 30 is?

I have only one chance for salvation.
Ik heb enkel een kans voor redding.

There's only one chance in twenty, or thirty?
Als de kans maar 1 op 30 is?

You have one chance, and only one chance, to save your life.
U hebt één kans en één kans alleen, om uw leven te redden.

We have only one chance with a man like that.
We hebben maar een kans met een kerel als hem.

And so, there was only one chance left.
En daarom, was er nog maar een kans over.

And so, there was only one chance left.
En zo was er nog maar èèn kans over.

They figured they had only one chance of gettin' past the Cavalry… and they had a plan.
Ze dachten dat ze maar één kans zouden hebben om langs de cavalerie te geraken… en ze hadden 'n plan.

At a regular newborning class you have only one chance to get it right,
Bij een regelmatige newborning cursussen hebt u slechts één kans om het juist te krijgen,

I have only one chance, and I must be quick. No, I-.
Nee, ik- Ik heb maar één kans en ik moet snel zijn.

Therefore there is only one chance left and that, for an organization or an individual, is expansion.
Er blijft daarom voor een organisatie maar één mogelijkheid over en dat is expansie.

No, I- I have only one chance, and I must be quick.
Nee, ik- Ik heb maar één kans en ik moet snel zijn.

I have only one chance to get back where I belong‒ to land a job on a small-town paper like yours.
Ik heb slechts één kans om terug te gaan waar ik thuishoor.

There's only one chance to see them live and it will be on the Tooth.
De enige kans om ze nog live te zien zal op de Tooth.

I have only one chance to reunite with my body and that's if I can get to the ambrosia in time.
Ik heb èèn kans om weer in m'n lichaam te komen: Met ambrozijn.