ONLY ONE MINUTE - vertaling in Nederlands

• slechts een minuut
• slechts één minuut
• maar één minuut
• maar 1 minuut
• nog maar een minuut

Voorbeelden van het gebruik van Only one minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ha Noi, 35 Quan Thanh- Hoan Kiem Hotel- Only one minute to have look and compare!
Ha Noi, 35 Quan Thanh- Hoan Kiem   Hotel- Slechts een minuut te hebben kijk en vergelijk!

My group has told me that I have only one minute, so my speech will be very short.
Mijn fractie heeft me gezegd dat ik slechts één minuut ter beschikking heb, dus mijn betoog zal zeer kort zijn.

Only one minute walk from the uffizzi gallery, and only one minute walk from the old bridge ponte vecchio.
Slechts een minuut lopen van het Uffizzi galerij, en slechts een minuut lopen van het oud brug Ponte Vecchio.

Mr President, as I have only one minute I shall be very brief.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb maar één minuut, dus ik zal het heel kort houden.

Take the entire minute---but only one minute---to do nothing else but feel that emotion.
Neem de hele minuut--- maar slechts één minuut--- om niets anders te doen, maar het gevoel dat emotie.

Cairo City Center Hotel is surrounded by a wide selection of fashionable shops and is only one minute walk from the Egyptian Museum.
Cairo City Center Hotel is omgeven door een brede selectie van trendy winkels en is slechts een minuut lopen van het Egyptisch Museum.

You follow it only one minute, because a little further, you can take concrete
We volgen dat maar 1 minuut rechtdoor omhoog, want wat verder kunnen we betonnen

The hostel d'uxelles have two buildings(the distance is only one minute walking).
Hostel d'Uxelles bestaat uit twee gebouwen(de loopafstand bedraagt slechts één minuut).

A power hour mix is a mixture of several songs, each lasting only one minute.
Een power hour-mix is een mix van verschillende nummers, die elk maar één minuut duren.

For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
Ter informatie voor de volgende keer deel ik u mede dat we slechts één minuut hebben voor de stemverklaringen.

but I have only one minute so I cannot do so on this occasion.
maar ik heb maar één minuut en daarom kan ik dat nu niet doen.

Traffic favourable situation only one minute from the next underground station(U1 and U4).
Verkeer gunstige ligging op slechts een minuut van het dichtstbijzijnde metrostation(U1 en U4).

It's only one minute walk to the beach where you can practise your… 6 months ago.
En het is slechts 1 minuut lopen van het strand, waar jij je flair kan oefenen!….

At 8:15 in the morning? Plus, the two calls were only one minute apart. And then, an hour later, artie shows up dead.
En er zat maar een minuut tussen de telefoontjes… en een uur later is Arti dood.

it took only one minute for the 7% threshold to be reached,
het duurde slechts een minuut voor 7% drempel bereikt,

take the floor under the catch-the-eye procedure since, earlier, I had only one minute of speaking time when the agenda said I had two.
ik zou graag het woord voeren in het kader van de catch-the-eye-procedure aangezien ik eerder slechts één minuut spreektijd heb gekregen terwijl ik volgens de agenda twee minuten had.

NL Madam President, with only one minute speaking time, all I can do is plead
Voorzitter, met slechts één enkele minuut spreektijd kan ik ook maar één enkele zaak vragen aan het Tsjechisch voorzitterschap:

as I have only one minute in which to speak, I should like to focus on just one aspect of this issue.
mijnheer de commissaris, omdat ik maar een minuut heb, wil ik wat hiervoor gezegd is beamen en mij verder beperken tot één aspect.

the beach is only one minute walk.
het strand ligt op slechts één minuut lopen.

located only one minute walking distance from the hotel.
met een sauna en stoombad, op slechts een minuut wandelen van het hotel gevestigd.