ONLY ONE MORE - vertaling in Nederlands

• nog maar één
• nog slechts één
• nog
• slechts één meer
• alleen nog
• nog maar anderhalve

Voorbeelden van het gebruik van Only one more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one more, baby.
Nog eentje maar, baby.

OK, but only one more.
Goed, maar slechts eentje nog.

Only one more block to go
Nog maar 1 blok te gaan

Is located in a building with only one more appt. and one office.
Is gelegen in een gebouw met slechts nog een appt. en een kantoor.

Only one more night in this little flat,
Nog maar een nacht in dit flatje.

Only one more week until Kolifleur will close at the Frans Halsstraat 35.
Nog maar een week totdat Kolifleur gaat stoppen op de Frans Halsstraat 35.

You have only one more day to stop him.
Je hebt nog maar èèn dag om hem te stoppen.

Only one more season.
Nog maar een seizoen.

It's only one more week.
Het is nog maar voor een week.

So you have gained only one more.
Dus je hebt maar één stem erbij?

It's only one more day.
Het is nog maar een dag.

There's only one more guy we can call.
Dan is er nog maar een man die we kunnen bellen.

Only one more.
Nog eentje meer.

Only one more stone left to find.
Nog maar een steen te vinden.

At least there's only one more game.
Gelukkig is er nog maar een wedstrijd.

I have only one more question, Mrs Tasker.
Ik heb nog maar een vraag, Mevr. Tasker.

Only one more question.
Nog één vraag.

Only one more thing we need to do.
Slechts nog een ding dat we moeten doen.

Only one more week before.
Nog één week voor de.

There is only one more day.
Het is nog maar een dag.