ONLY ONE SINGLE - vertaling in Nederlands

• slechts één
• maar één

Voorbeelden van het gebruik van Only one single in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

life seems to have only one single purpose, gaining time.
lijkt het alsof het leven maar één doel heeft.

we were told that only one single other boat had passed through that day.
er die dag nog slechts één andere boot door de sluis is gevaren.

The vertical crankshaft with the flywheel on it rotates on ball bearings in the central aluminum support and has only one single crank pin.
De verticale krukas met daaraan het vliegwiel draait op kogellagers in de centrale aluminium steun en heeft slechts één krukpen.

Unfortunately the(three inch CD) demo contains only one single track that goes by the name'Ordeals.
Helaas staat er op deze(three inch CD) demo slechts één nummer dat'Ordeals' heet.

The Saitek Instrument panel has the option of displaying fifteen different instruments on only one single panel.
Het Saitek Instrument panel heeft de mogelijkheid om vijftien verschillende instrumenten op slechts één paneel weer te geven.

MEPs point out that“only one single unaccompanied minor was relocated so far”.
De Europarlementariërs wijzen erop dat“pas één enkele niet-begeleide minderjarige werd overgeplaatst”.

Now I hate to be daddy downer, But I have to say, if I was the only one single, I don't know what I would do.
Ik wil niet negatief doen, maar als ik de enige vrijgezel zou zijn, dan zou ik niet weten wat ik zou moeten.

in Northern Ireland now pay only one single rate, irrespective of where they are.
burgers in Ierland en Noord-Ierland nu slechts één enkel tarief betalen, ongeacht waar zij zich op het eiland bevinden.

In the ideal world, this signal would contain only one single frequency, which on top of that would also be very stable.
In het ideale geval bevat dit signaal slechts één enkele frequentie, die ook nog eens zeer stabiel is.

Why should only one single person find them after one century of global markets
Waarom moet slechts één enkele persoon ze vinden na een eeuw van mondiale markten

This exactly conceived infinity has consequently only one single basic form with one single direction.
Deze nauwkeurig gedachte oneindigheid heeft daarom ook slechts één enkele grondvorm met één enkele richting.

Thanks to this perfect mix, AnyBand, with only one single, has taken over the Korean music scene,
Door deze perfecte mix heeft Anyband met maar één single de muziekscène van Korea weten te veroveren.

he was guarded by only one single Praetorian soldier.
en hij werd door slechts één enkele Praetoriaanse soldaat bewaakt.

after 3.425 kilometres of racing the difference is only one single second.
na 3.425 kilometer racen is het verschil slechts één enkele seconde.

data are received through only one single Ethernet cable.
gegevens worden ontvangen via slechts één Ethernet kabel.

You shall see her dance, and if only one single person recognises the machine in her,
Je zult haar zien dansen, en als ook maar één persoon een machine ziet in haar,

In addition, project developers will not have to address several authorities for permits but only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
Bovendien zullen projectontwikkelaars niet langer verschillende autoriteiten hoeven te benaderen voor het verkrijgen van vergunningen, maar slechts één nationale bevoegde autoriteit die de vergunningsprocedure coördineert en een totaalbesluit neemt.

There was only one single operational BCG in the province of South Kivu, serving an estimated
Er was slechts één enkele BCG operationeel in de provincie Zuid-Kivu voor een geschatte bevolking van vier miljoen mensen,

the towed mass, only one single control should be fitted for the service braking of the vehicle combination.
hydraulisch systeem voor de verbinding van de trekker met de getrokken massa, dient er slechts één bedieningsorgaan voor het remmen van het samenstel te zijn.

for instance where only one single provider can be economically viable.
er economisch gezien slechts één enkele dienstverrichter overlevingskansen zou hebben.