ONLY REQUEST - vertaling in Nederlands

• enige verzoek
• vragen alleen
• alleen aanvragen
• slechts verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Only request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

16GB RAM), and their only request was that it be called StarLord!
16GB RAM) en hun enige verzoek was dat het StarLord werd genoemd!

You can also use the barbeque with the only request to empty and clean it after use.
Ook kunt u gebruik maken van de barbecue met als enig verzoek om deze na gebruik te legen en schoon te maken.

I can also only request the city of Strasbourg to provide all the information it has
Ik kan ook de stad Straatsburg alleen maar verzoeken om alle informatie beschikbaar te stellen

Their only request was to hang their flags for the celebration of the birth of Buddha.
Hun enige vraag was om hun vlaggen uit te hangen voor de viering van de geboortedag van Boeddha.

You not only saved my tail, but you saved the memories of a bride who's only request was to leave her venue that day and go to the
Je redde niet alleen mijn staart, maar u de herinneringen van een bruid wie enige verzoek was om te vertrekken haar locatie die dag

NOTE: We only request your name and email address
NOOT: Wij vragen alleen uw naam en email adres

So, my only request to you on this auspicious day is that we should decide we should never be dishonest, even if we have to die.
Dus mijn enige verzoek aan jullie op deze voorspoedige dag is dat we zouden moeten beslissen, dat we nooit oneerlijk zouden mogen zijn, zelfs als we ervoor moeten sterven.

the Member State concerned, which may only request the Commission to refuse the application if it considers the margin too low to ensure quality of service and safety.
deze laatste kan de Com missie slechts verzoeken die tarieven af te wijzen indien de marge hem ontoereikend lijkt om de kwaliteit van de dienstverlening en de veiligheid te waarborgen.

SE partially implemented it to the extent that they do not foresee a specific multi-year framework but only request to take into account the longer term performance
SE hebben haar slechts gedeeltelijk ten uitvoer gelegd omdat zij niet in een specifiek meerjarenkader hebben voorzien, maar slechts verzoeken om rekening te houden met de prestaties op langere termijn

The agency must respect the personal privacy of the employees and may only request and use data belonging within the sphere of personal privacy with the permission
Het bureau moet de persoonlijke levenssfeer van de werknemers eerbiedigen en mag de gegevens die tot de persoonlijke levenssfeer behoren, alleen vragen en gebruiken met toestemming en in het belang van de werknemer in het kader van zijn professionele inschakeling

Only requests from Flemish scientists wishing to visit foreign colleagues are accepted.
Enkel aanvragen van Vlaamse wetenschappers die een buitenlandse collega willen bezoeken, worden aanvaard.

NWO only requests storage of reusable relevant data.
NWO vraagt alleen om opslag van voor hergebruik relevante data.

The assembly only requests simple tools.
De assemblage verzoekt slechts om eenvoudige hulpmiddelen.

TwoGo only requests access to those interfaces it strictly requires.
TwoGo vraagt enkel toegang tot de interfaces die het echt nodig heeft.

ACalendar only requests permissions needed for app functionality.
AKALENDER vraagt alleen machtigingen die nodig zijn voor app-functionaliteit.

IP white list restriction, to allow only requests from your organisation.
IP white list restriction, om alleen verzoeken van jou organisatie mogelijk te maken.

a trader accepts only requests he is interested in.
een trader accepteert alleen verzoeker waar hij in geпnteresseerd is.

The only requests Sibelius had for Sonck were to include both a lakefront view
De enige wens die Sibelius had was dat het huis uitzicht op het meer zou bieden

The Regional President of Loreto only requested a state of emergency when the list of injured persons had reached 40,000.
De regionale president van Loreto vroeg pas de noodtoestand aan toen de lijst met gewonden de 40 had bereikt.

Where financial assistance is requested from the Community, only requests in respect of projects complying with the requirements of Directive 64/433/EEC can be accepted.
Ingeval om financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verzocht, kunnen alleen aanvragen worden aanvaard voor projecten die voldoen aan de eisen van Richtlijn 64/433/EEG.