ONLY SIX WEEKS - vertaling in Nederlands

• maar zes weken
• slechts zes weken
• pas zes weken
• nog zes weken

Voorbeelden van het gebruik van Only six weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay and It's only six weeks, so I could definitely spend the last two weeks of the summer with you.
Het is maar zes weken, dus ik kan zeker… nog twee weken bij jou komen.

Mr President, it is only six weeks since this House last debated Bulgaria's progress towards European Union accession.
Mijnheer de Voorzitter, het is slechts zes weken geleden dat wij in dit Parlement voor het laatst hebben gesproken over de vooruitgang van Bulgarije op de weg naar toetreding tot de Europese Unie.

We're only six weeks out for the launch, so we're putting Astraeus through the wringer,
We zijn nog maar zes weken verwijderd van de lancering, dus we halen de Astraeus door de molen,

This may be stupid after only six weeks, but it's really changed everything.
Dit kan dom zijn na slechts zes weken, maar het veranderde echt alles.

This youngster is only six weeks old, but will soon face the most important challenge of his life.
Dit jonkie is pas zes weken oud. Al snel zal hij voor de grootste taak van z'n leven staan.

But with your help he was put on an even keel in only six weeks.
Maar door jullie inspanningen… hebben we hem kunnen rehabiliteren in maar zes weken.

Only six weeks ago my ladies were learning to crochet in the round with one of Wink's patterns- I shall certainly share your project with them.
Slechts zes weken geleden waren mijn dames leren haak in de rondte met een knipoog van patronen- Ik zal zeker uw project delen met hen.

we're only six weeks out for the launch.
We zijn nog maar zes weken verwijderd van de lancering.

In only six weeks, it doubles the volume of the natural lashes- including a breathtaking lash look thanks to the mascara.
In slechts zes weken verdubbelt het volume van de natuurlijke wimpers- dankzij de mascara is een adembenemende wimperlook inbegrepen.

Perham's second record surpassed that of Zac Sunderland, an older 17-year-old American, set only six weeks earlier.
Perham versloeg met zijn record dat van Zac Sunderland, dat slechts zes weken eerder was gevestigd.

In a further experiment, similar benefits were already seen after only six weeks of intermittent fasting.
In een verder experiment werden dezelfde resultaten vastgesteld na slechts zes weken van intermitterend vasten.

She's had only six weeks of our fine air… but she couldn't be healthier if she were born Swiss.
En ze is zo gezond als een geboren Zwitserse. Ze heeft slechts zes weken van onze fijne lucht gehad.

But it's really changed everything. This may be stupid after only six weeks.
Dit klinkt misschien stom na enkel zes weken… maar het heeft alles veranderd.

After only six weeks, Great, Suzanne, but it's really This may be stupid changed everything.
Dit klinkt misschien stom na enkel zes weken… maar het heeft alles veranderd. Suzanne.

This may be stupid after only six weeks, but it's really changed everything.
Dit klinkt misschien stom na enkel zes weken… maar het heeft alles veranderd.

In an increasingly desperate situation at home. And with only six weeks of oil reserves.
Met voor slechts zes weken aan olie wordt de binnenlandse situatie nijpend.

sent off to the slaughterhouse after only six weeks of living, typically in open crates where millions of them either freeze to death or get baked alive.
Na een leven van maar zes weken gaan ze naar het slachthuis in open kratten waarin miljoenen van hen doodvriezen of levend gebakken worden.

It is now only six weeks until Baroness Ashton will no longer primarily be the Minister responsible for establishing an EU foreign ministry;
Nog maar zes weken en dan is mevrouw Ashton niet langer meer de verantwoordelijke minister is voor het opzetten van een Europees ministerie van Buitenlandse Zaken;

In only six weeks. Even if you had already written it, we couldn't possibly get it illustrated,
Adverteren en distribueren naar winkels in slechts zes weken. het zetwerk laten doen, drukken

Only six weeks ago I gave a lecture at the China Automotive Industry Forum in Shanghai,
Nog maar zes weken geleden heb ik op het China Automotive Industry Forum een toespraak gehouden,