ONLY STRENGTHEN - vertaling in Nederlands

• alleen maar versterken
• alleen versterken

Voorbeelden van het gebruik van Only strengthen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a WTO parliamentary conference, because the parliamentary contribution can only strengthen the negotiator's legitimacy.
een parlementaire bijdrage kan alleen maar een versterking betekenen van de wettelijke status van de onderhandelaar.

If, however, a decision is made in favour of ramming a constitution and this services directive down people's throats, then this will only strengthen the opposition to European cooperation.
Als er echter gekozen wordt om mensen een Grondwet en deze dienstenrichtlijn door de keel te duwen, zal dit de weerstand tegen Europese samenwerking alleen maar versterken.

metal scene for years now and their latest album'Success' will only strengthen this position within their fanbase.
metal te worden en hun nieuwste album 'Success' zal hun positie bij de liefhebbers alleen maar versterken.

and will only strengthen it.
en zal alleen maar versterken.

Reform based on these elements will not only strengthen democracy but help to create the conditions for sustainable and inclusive economic growth,
Een op deze punten gebaseerde hervorming zorgt niet alleen voor een versterking van de democratie, maar is ook bevorderlijk voor het scheppen van voorwaarden voor duurzame

bond between you and me which continuous work can only strengthen in the course of time- this is art,
mij is een band welke bij volgehouden werk de tijd slechts versterken kan en dat is de kunst

it can not only strengthen the organs function by reinforcing the primordial Qi,
kan het niet alleen het versterken van de organen functie door het versterken van de primordiale Qi,

A crime against humanity which does nothing to improve prospects for peace across the region, and which will only strengthen the hand of the very people Israel claims to be fighting.
Een misdaad tegen de mensheid die niets toevoegt aan het vooruitzicht op vrede in de regio en die alleen maar kracht toe zal voegen aan de hand van dezelfde mensen waartegen Israel zegt te vechten.

the latest album'Dust Devil' will only strengthen Lonely Kamel's reputation as the ultimate seventies rock-timemachine.
de nieuwe cd'Dust Devil' zal de reputatie van Lonely Kamel als ultieme jaren zeventig rock-tijdmachine alleen maar verstevigen.

will neutralise them will, in fact, only strengthen their cause as they expertly exploit
je terroristen kunt neutraliseren door hen mensenrechten te verlenen, versterkt alleen hun zaak. Ze buiten zulke rechten deskundig uit

the thermal waters not only strengthen the spirit, but cure also the body:
de thermische wateren niet alleen versterken ook de geest, maar genezen het lichaam:

It only strengthens your enemies.
Het maakt je vijanden alleen maar sterker.

This only strengthens the spiritual ego.
Deze misvatting versterkt alleen maar het spirituele ego.

This only strengthens my hypothesis actually, Harry.
Dit versterkt alleen maar mijn hypothese, Harry.

This only strengthens our position.
Dit versterkt alleen maar onze positie.

My interest in the sports industry was only strengthened by the course”.
Mijn interesse in de sportwereld werd door de cursus alleen maar versterkt”.

The World War II invasions only strengthened centuries-old Catholicism.
De invasies van de Tweede Wereldoorlog versterkten alleen maar de eeuwenoude katholicisme.

This image of the position of this brand only strengthened.
Dit beeld van de positie van dit merk is alleen maar versterkt.

Our centre. I'm only strengthening.
Ons centrum. Ik ben alleen maar aan het versterken.

On the contrary, it has only strengthened our team spirit.
Integendeel, het heeft onze teamspirit alleen maar versterkt.