Examples of using Chỉ củng cố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phản hồi này bị quy định bởi quá khứ, bởi ký ức; phản hồi như thế chỉ củng cố thêm tình trạng bị quy định.
This response is conditioned by the past, by memory; such response only strengthens the conditioning.thực tế ảo tăng cường sẽ chỉ củng cố tầm quan trọng của iPhone.
phenomena such as artificial intelligence and augmented reality will only reinforce the importance of the iPhone.bị căng thẳng nghiêm trọng, và bắt con vật trong tay bạn sẽ chỉ củng cố nó.
the little rabbit is under severe stress, and taking the animal in your arms will only strengthen it.việc đọc nhiều quyển kinh chỉ củng cố thêm cảm thấy này, cho nó nhiều sức sống và mục đích hơn.
my reading of various religious books only strengthened this feeling, giving it more vitality and purpose.Công việc dễ dàng chỉ củng cố những gì con đã làm, nó không mở rộng kiến thức của con.
Easy work only reinforces what you already can do, it does not expand your knowledge.anh ấy trải nghiệm chỉ củng cố thêm cái tôi.
must be without greed', the state of non-greed which he experiences only strengthens the self.Khen thưởng các yếu tố khác ngoài hiệu suất sẽ chỉ củng cố những yếu tố đó.
To reward factors other than performance will only reinforce those other factors.Trên thực tế, hầu hết bạn bè sẽ hãnh diện rằng bạn đủ tin tưởng họ để tâm sự với họ, và điều đó sẽ chỉ củng cố mối quan hệ của bạn.
In fact, most friends will be flattered that you trust them enough to confide in them, and it will only strengthen your friendship.Những tuyên bố này và các tuyên bố khác chỉ củng cố các cáo buộc phân biệt chủng tộc đối với thống đốc sau khi hủy bỏ ngày MLK.
These and other statements only strengthened the allegations of racism made against the governor following the MLK day cancellation.Việc có tên trong IMG Prestige không chỉ củng cố vị thế một sân golf
Participating in IMG Prestige not only reinforces the positioning of a golf facility but also presents membersVà suy nghĩ làm việc để làm tự do chính nó khỏi thời gian chỉ củng cố sự nô lệ vào thời gian của nó.
And thought working to free itself from time only strengthens its enslavement to time.điều này sẽ chỉ củng cố hành vi của anh ta.
any chaos in the class to the bully, which will only reinforce his behavior.Sau khi Walt qua đời ở 1966, cái chết của tác giả Hồi chỉ củng cố tầm xa của đứa con trai tượng trưng của mình.
After Walt died in 1966, the“death of the author” only strengthened the long reach of his symbolic son.Nếu‘ cái tôi' còn tự áp đặt chính nó phải được tự do khỏi ham muốn, nó chỉ củng cố ham muốn trong một phương hướng khác và thế là tiếp tục xung đột.
As long as the'I' exerts itself to be free from desire, it is only strengthening desire in another direction and so perpetuating conflict.Về lâu dài, sự cô lập này chỉ củng cố sự khác biệt nhận thức và đặt chúng ta vào một bong bóng.
In the long run, this isolation only reinforces perceived differences and places us in a bubble.Mọi điều anh biết anh có thể loại bỏ nó đi và nó chỉ củng cố thêm cho tảng băng của anh.
Anything you know, you can eliminate and it only strengthens your iceberg.và việc áp dụng các ký tự cụ thể chỉ củng cố hình xăm.
tattoos always had a hidden meaning and energy, and the application of specific characters only reinforce the tattoo.Nói về những lời từ chối thời kỳ đầu khởi nghiệp, Jack giải thích rằng việc này chỉ củng cố thêm quyết tâm phải thành công của ông.
Speaking about his early rejections, Jack explained that the turndowns only strengthened his resolve to succeed.Để công bằng thì sự huyên náo xung quanh hội nghị đồng thuận năm 2018 chỉ củng cố khuôn mẫu này.
To be fair, the extracurricular hoopla surrounding Consensus 2018 only reinforced this stereotype.Những dự án bao gồm sản xuất nhạc kịch và lễ hội âm nhạc và đem lại thành công đặc biệt- không chỉ củng cố thương hiệu Dr.
These projects include theatre productions and music festivals and have been particularly successful- not only strengthening the Dr.
