ONLY THE MAN - vertaling in Nederlands

• alleen de man
• slechts de man
• alleen de mannen

Voorbeelden van het gebruik van Only the man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It reflects not only the man Witsen, but also an artist's life,
Zij weerspiegelt niet alleen de persoon van Witsen, maar ook het leven van een kunstenaar,

One day you turn around and you realize you're only the man you are and not the man you wanted to be.
Op een dag besef je dat je alleen maar de man bent die je bent… en niet de man die je wilde zijn.

wich seems a bit strange, for to our concept only the man gives seed spermatos.
tot nederwerping van zaad. Dat lijkt wat vreemd omdat naar ons begrip slechts de man zaad(spermatos) geeft.

Only the man that has been blind his whole life
Slechts de mens die zijn hele leven blind is geweest

Only, the man who was enforcing the law found out about the scheme.
Alleen de man die de wet handhaafde ontdekte de regeling.

Well, actually, only the men will be wearing yarmulkes, so.
Eigenlijk zullen alleen de mannen die op hebben, dus.

In cases of adultery, only the men were punished.
In geval van ontrouw, wordt alleen de man gestraft.

Only the men change tables.
Alleen de mannen schuiven door.

But, uh, only the men wear those.
Maar, uh, alleen de mannen dragen die.

Only the men on our field teams.
Alleen de mannen van onze veldteams.

It is odd that only the men are affected, Captain.
Het is vreemd dat alleen de mannen aangetast zijn, kapitein.

Only the men from the town of Korčula can participate at this dance.
Alleen de mannen uit de stad Korčula kunnen deelnemen aan deze dans.

Only the men of certain tribes had access to the ochre sites.
Alleen de mannen van bepaalde stammen hadden toegang tot de vindplaatsen.

But it's not only the men that are forced to endure punishment before trial.
Niet alleen de mannen worden gestraft voor hun rechtszaken.

Why only the men?
Waarom alleen de mannen?

Only the men working under me.
Alleen de mannen onder mij.

Only the men of my planet have wings.
Alleen de mannen van mijn planeet hebben vleugels.

Marge… Didn't I say only the men have to work overtime?
Marge, heb ik niet gezegd dat alleen de mannen moeten overwerken?

Only the men play the cards in my country.
In mijn land kaarten alleen de mannen.

Only the men shave.
Dat kaalscheren doen alleen de mannen.