ONLY THING I EVER - vertaling in Nederlands

• enige wat ik ooit
• enige waar ik ooit

Voorbeelden van het gebruik van Only thing i ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the only thing I ever wanted.
Het is het enige dat ik ooit gewild heb.

A dog is the only thing i ever trusted.
Een hond is het enige dat ik ooit vertrouwde.

It is the only thing I ever do read in my publications.
Het is het enige dat ik ooit in mijn publicaties lees.

The only thing I ever loved.
Het enige waar ik echt van hield.

It's the only thing I ever see in the darkness.
Het is het enige dat ik ooit zie in het donker.

Mom, that money was the only thing I ever got from my dad.
Mam, dat geld was het enige wat ik ooit van mijn vader heb gekregen.

She was the only thing I ever loved, and you, you… sent her soul to heaven above.
Zij was het enige waar ik ooit van hield… en jij stuurde haar ziel naar de hemel bij vadertje lief.

And frankly, it's the only thing I ever wanted to do.
En om eerlijk te zijn, is dit het enige wat ik ooit heb willen doen.

The only thing I ever bet on Was a house,
Het enige waar ik ooit op gegokt heb was een huis,

That letter was the only thing I ever got from you, In all that time.
In al die tijd… was die brief het enige wat ik ooit van je gekregen heb.

Liar! She was the only thing I ever loved, sent her soul to heaven above. and you, you.
Zij was het enige waar ik ooit van hield… en jij stuurde haar ziel naar de hemel bij vadertje lief. Leugenaar.

And in that single act of betrayal 8 years ago, YOU destroy the only thing I ever truly loved.
En door dat verraad van acht jaar geleden… verwoestte je het enige waar ik ooit van heb gehouden.

In all that time, that letter was the only thing I ever got from you.
In al die tijd… was die brief het enige wat ik ooit van je gekregen heb.

The only thing I ever did wrong was all the work I did to cover your butt.
Het enige wat ik ooit verkeerd deed was al het werk dat ik deed om jouw achterste te redden.

About the only thing I ever use cotton yarn for is dish
Over het enige wat ik nooit gebruik van garens van katoen is voor schotel

The only thing I ever learned from my governess and"I have a temperature. was how to say"please, thank you.
Het enige dat ik ooit van mijn gouvernante leerde te zeggen was alsjeblieft","dank je wel en"ik heb verhoging.

Seriously, the only thing I ever got my high school boyfriend lasted like five minutes.
Serieus, het enige wat ik ooit van een vriendje van school kreeg, duurde niet langer dan vijf minuten.

No, sir. The only thing I ever caught fishing in winter was a cold.
Nee, bedankt. Het enige wat ik ooit overgehouden heb aan ijsvissen, was een verkoudheid.

Please","Thank you," and I have a temperature. The only thing I ever learned from my governess was how to say.
Alsjeblieft","dank je wel en"ik heb verhoging. Het enige dat ik ooit van mijn gouvernante leerde te zeggen was.

The only thing I ever wanted to hear from him was a plea for forgiveness- some admission of guilt that it was his fault that I was so unhappy.
Het enige dat ik ooit van hem heb willen horen is een smeekbede om vergiffenis. En vorm van bekentenis dat het zijn schuld was dat ik ongelukkig was.