ONLY THING I REMEMBER - vertaling in Nederlands

• enige wat ik me herinner
• het enige wat ik me herinner
• het enige dat ik nog weet
• enige wat ik me nog herinner

Voorbeelden van het gebruik van Only thing i remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only thing I remember about my Grandma is she had really rough skin
Het enige dat ik me herinner van mijn oma is dat ze een erg ruwe huid had

Only thing I remember was we never had any money
Het enige dat ik me herinner is dat we nooit geld hadden

The only thing I remember after Daryl's was what I was drinking-- vodka mostly,
Het enige dat ik nog weet na Daryl's, was wat ik gedronken had, vooral wodka… maar wat me vooral een klap

I woke up in France, and the only thing I remembered was your voice.
Ik kwam bij in Frankrijk en het enige dat ik me herinnerde was je stem.

Hope's not the only thing I remembered.
Hope is niet het enige dat ik me herinnerde.

You know the only thing i remember?
Weet je wat 't enige is dat ik me herinnert?

The only thing I remember is leaving.
Ik weet alleen nog dat ik vertrok.

The only thing I remember is hitting Earl.
Ik weet alleen nog dat ik Earl aanreed.

The only thing I remember is that band was amaze-balls.
Ik weet alleen nog dat die band super was.

The only thing I remember is being attacked by a trombone.
Ik weet alleen nog dat ik werd aangevallen door een trombone.

The only thing I remember about family life… Is nothing.
Het enige dat ik daarvan herinner is niks.

The only thing I remember is being in the bathroom arguing with Giovana.
Ik weet alleen nog dat ik met Giovana in de badkamer was.

The only thing I remember is wanting to become a high school teacher.
Het enige wat ik mij kan herinneren is leraar in het voortgezet onderwijs.

My first real audition… and the only thing I remember is hearing my name.
Mijn eerste echte auditie… En het enige wat ik mij herinner is dat mijn naam werd geroepen.

What was that… The only thing I remember from school… panem et circenses.
Het enige wat ik nog van school weet.

The only thing I remember is him on top of me, pulling my hair.
Ik weet alleen nog dat hij op me lag en aan m'n haar trok.

Sighs All those years in school, and the only thing I remember is that cinema class.
Al die jaren op school, en het enige wat ik mij nog herinner is die film klas.

Only thing I remember her saying is you didn't feel well the night you went out.
Ik kan me maar één ding herinneren, en dat is dat je niet lekker was toen jullie uitgingen.

The only thing I remember is the next family,
Het enige dat ik mij kan herinneren is de volgende familie,

The only thing I remember from that day is my best friend, when she picked me up from the hospital.
Het enige wat ik me van die dag herinner is dat mijn beste vriendin me ophaalde in het ziekenhuis.