ONLY TO SEE - vertaling in Nederlands

• alleen om te zien
• enkel om te zien

Voorbeelden van het gebruik van Only to see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This enables the patient/client not only to see when and how much he moves,
Zo krijgt de patiënt/klant niet enkel te zien wanneer en hoe intensief hij beweegt,

Unfortunately people choose only to see them as a means to make money,
Helaas kiezen mensen ervoor hen alleen te zien als een manier om geld te verdienen,

So that to see What you really are is not only to see What they really are
Zien Wat je echt bent is dus niet enkel zien Wat zij echt zijn,

charged the net only to see Nishikori miss the pass into the tape.
ten laste van de netto alleen te zien Nishikori missen de pas in de tape.

Byangela” was knocked out of the tournament in 6th place when he pushed with A T, only to see“Briggey73″ of Germany succeed in turning A 7 into a flush.
Byangela" werd uit het toernooi op de 6de plaats, toen hij duwde met AT, alleen maar om te zien"Briggey73" van Duitsland in slagen draaien A 7 in een flush.

And near to them there was an assembly of the laymans-imitators concordant even to pay extra to the publisher if only to see the name printed on a cover of musical leaves.
En terzijde van hen ontpopten zich sonm amateurs-epigonov, soglasnykh om priplatit uitgever te vlakken, leix te zien de naam printte op de verzamelmap notnykh listkov.

because it is of course only to see what happens, which topics are reviewed.
het is natuurlijk maar afwachten wat er allemaal gebeurt, welke onderwerpen de revue passeren.

you can restore data, only to see that restoring iPhone from backup estimating time remaining stuck,
u gegevens kunt herstellen, alleen maar om te zien dat het herstellen van de iPhone van een backup te schatten resterende tijd vast,

I sprinted, with years of rock-running experience out of waters way, only to see Isa standing there,
Ik sprintte met jaren van rotsren ervaring weg van het water, maar zag Isa daar staan,

Only to see you dead.
Enkel om je dood te zien.

If only to see Oakenshield.
Alleen maar om Eikenschild te zien lijden.

Only to see her mother.
Alleen om haar moeder te bezoeken.

If only to see Oakenshield suffer.
Te zien lijden. Alleen maar om Eikenschild.

If only to see Oakenshield suffer.
Om Eikenschild… te zien lijden. Alleen maar.

If only to see Oakenshield suffer.
Alleen maar… om Eikenschild… te zien lijden.

Only to see my profits shrink.
Enkel om m'n winst te zien dalen.

Suffer. If only to see Oakenshield.
Te zien lijden. Alleen maar om Eikenschild.

Suffer. If only to see Oakenshield.
Alleen maar om Eikenschild… te zien lijden.

I wish only to see you happy.
Ik wens je alleen maar gelukkig te zien.

He lives only to see me married.
Hij leeft alleen nog om mij te zien trouwen.