ONLY VISIBLE WHEN - vertaling in Nederlands

• alleen zichtbaar wanneer
• enkel zichtbaar wanneer
• pas zichtbaar als

Voorbeelden van het gebruik van Only visible when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

command-line toolbar that's only visible when you are using it.
command-line werkbalk die is alleen zichtbaar wanneer je het gebruikt.

But confusion is only visible when a person reaches a certain area of awareness, or we can say.
Maar verwarring is enkel zichtbaar wanneer een persoon een bepaald bewustzijnsgebied bereikt,….

The local entries in the personal profile are only visible when the mobile phone
De interne vermeldingen van het persoonlijke profiel zijn alleen zichtbaar, wanneer de mobiele telefoon resp.

Usually they were only visible when crops were gathered,
Gewoonlijk waren ze maar zichtbaar als de oogst werd binnengehaald,

The caption is only visible when the window has a border and when it is
De titel is alleen zichtbaar als het venster niet in volledig schermmodus draait

The end result is only visible when the wound, the subcutaneous tissue
Het uiteindelijke resultaat is pas zichtbaar nadat de operatiewond, het onderhuidse weefsel

text is only visible when the light source in the luminaire is activated; Ruimte Verlaten.
tekst is alleen zichtbaar als de lichtbron in het armatuur is ontstoken; Ruimte Verlaten.

color is only visible when the lamp is off.
kleur is enkel zichtbaar als de lamp uit is.

The front and rear attachment points-A- and-C- are only visible when the doors are open -2- Fig.1.
De voorste en achterste bevestigingspunten-A- en-C- zijn alleen zichtbaar bij geopende portieren-2- Afb.1.

the local MMI memory(private) -2- and is only visible when the mobile phone is connected.
wordt het in het interne geheugen van de MMI(privé)-2- opgeslagen en is het alleen zichtbaar, wanneer de mobiele telefoon is verbonden.

the local MMI memory(private) -2-. It is only visible when the mobile phone on which the contact is stored is connected.
wordt het in het interne geheugen van de MMI(privé)-2- opgeslagen en is alleen zichtbaar, wanneer de mobiele telefoon waarin het contact is opgeslagen, is verbonden.

text is only visible when the light source in the luminaire is activated;
tekst is alleen zichtbaar als de lichtbron in het armatuur is ontstoken;

the portraits are only visible when someone who is walking past throws a shadow over the image.
passanten op straat geprojecteerd, maar de portretten worden alleen zichtbaar als iemand die langsloopt een schaduw over het beeld maakt.

The button is only visible when the property is actually highlighted.
De knop is alleen zichtbaar als de betreffende waarde geselecteerd is.

Is only visible when JavaScript is enabled.
Deze pagina kan alleen goed worden afgebeeld als Javascript is ingeschakeld.

The tracker's hidden display is only visible when you want it to be.
Het discrete display van de activity tracker wordt alleen weergegeven wanneer u dat wilt.

It is only visible when the door is open.
Deze is alleen bij geopend portier zichtbaar.

Keybreeze is a small, command-line toolbar that's only visible when you are using it.
Keybreeze is een kleine command line-werkbalk die alleen zichtbaar is als je hem gebruikt.

Even though the real blue area is only visible when we're up in the castle.
Hoewel de echte blauwe wijk pas te zien is als we boven in het kasteel staan.

The front attachment points-A- are only visible when the doors are open; the rear attachment points-B- are marked by arrows on the top edge of the side window.
De voorste bevestigingspunten-A- zijn alleen bij geopende portieren zichtbaar, de achterste-B- zijn aan de bovenste rand van de zijruiten met pijltjes gemarkeerd.