OPEN A BOTTLE - vertaling in Nederlands

• open een fles
• fles open
• een fles openen
• openen een fles
• een fles ontkurken

Voorbeelden van het gebruik van Open a bottle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you don't mind, I just think it's a little early to pop open a bottle.
Ik vind het nog een beetje vroeg… om een fles open te trekken.

Now we shall go back to my quarters, open a bottle of fine Brivari… and you will tell me what happy miracle has brought you here to Babylon 5.
Nu gaan we naar m'n verblijf en openen een goede fles Brivari… dan kun je vertellen wat je hierheen heeft gebracht.

And you can meet my kids. The girls can open a bottle of wine, I will make cocktails.
Mijn dochters openen een fles wijn, ik zal cocktails maken, en dan kun je mijn kinderen ontmoeten.

Once Russians open a bottle, they will not stop until it is empty.
Zodra de Russen een fles openen, zullen ze niet stoppen totdat deze leeg is.

Like when you open a bottle, his neck was the… We got it.
We snappen het. Zoals wanneer je een fles opent, zijn nek is de.

Open a bottle of Jim Beam, Well, I drop you off, go back to my room, wake up in the morning, and get my next case.
S Morgens opstaan, en m'n volgende zaak toegewezen krijgen. Ik zet je af, ga naar mijn kamer, open een fles Jim Beam.

No, but, uh, how about we open a bottle of champagne and see where the night takes us?
Nee, uh, maar waarom openen we niet een fles champagne en we zien wel waar de nacht eindigt?

So please open a bottle of Nobile di Montepulciano,
Daarom open een fles Nobile di Montepulciano,

Wake up in the morning, and get my next case. go back to my room, open a bottle of Jim Beam… Well,
Open 'n fles whisky, en de volgende morgen begin ik aan 'n nieuwe zaak.-

relax on the terrace, open a bottle of wine and watch the breathtaking Esterel mountains change colour as the sun goes down.
relaxen op het terras, open je een fles wijn en kijken naar de adembenemende Esterel bergen van kleur veranderen als de zon onder gaat.

studying in Sweden, went back, cracked open a bottle of Old Genever
gingen 4 studievrienden terug naar Zweden waar ze studeerden, openden een fles Oude jenever

studying in Sweden, went back, cracked open a bottle of Old Genever
gingen 4 studievrienden terug naar Zweden waar ze studeerden, openden een fles Oude jenever

fancy dinner, opened a bottle of champagne.
chique diner, openden een fles champagne.

I opened a bottle.
Ik heb een fles geopend.

I opened a bottle once.
Ik heb ooit 'n fles opengemaakt.

Opening a bottle is not necessarily a fun thing to do.
Het openmaken van een flesje is niet per definitie leuk om te doen.

I opened a bottle of"Chateauneuf du Pape.
Ik heb een fles Chateauneuf geopend.

And then I opened a bottle of wine and waited for you in bed.
Ik heb een fles wijn opengemaakt en op je gewacht in bed.

Opened a bottle. Wanted to share.
Opende een fles, wilde delen.

My boss opened a bottle of champagne when they got him.
Mijn baas kraakte een fles champagne toen hij gepakt werd.