Voorbeelden van het gebruik van Original author in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nick. Betcher;(nbetcher at kde org): Original author of ICQ, AIM
Contributions from all over the world will be welcome, because the original author is Japanese-speaker and this document would
Bijdragen van over de hele wereld zullen hartelijk worden onthaald, want de originele auteur is een Japans-sprekendeThe public version can only be modified by the original author, but you will get a private copy which you are free to edit.
De openbare versie kan alleen worden gewijzigd door de originele auteur, maar u krijgt een persoonlijke kopie die u naar hartenlust kunt bewerken.People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them;
Mensen die deze versie krijgen hebben niet dezelfde vrijheden die de originele maker hiervan gaf;Unless the original author of the image expressly grants permission,
Tenzij de originele auteur direct toestemming daarvoor geeft,opinions expressed in this article are solely those of the original author.
meningen in dit artikel zijn uitsluitend afkomstig van de originele auteur.The information presented is not intended and should not be used for commercial purposes without consent of the original author.
De hier gepresenteerde gegevens mogen, zonder toestemming van de originele auteur, niet commerciëel gebruikt worden.will be moved the The Slums until a graphically improved building is supplied by the original author.
worden verplaatst naar The Slums totdat een grafisch verbeterde versie wordt verstrekt door de originele auteur.AIC memo to EU legislators of 19 October 2012 shows AIIPA representative as original author.
AIC memo aan EU wetgevers van 19 oktober 2012 toont AIIPA vertegenwoordiger als oorspronkelijk auteur.Original author': the natural person/persons
Such analysis software may be used by the original author, or by the pre-translation editor.
Zowel de oorpronkelijke auteur als de latere bewerker van de tekst kunnen van dergelijke analysepro grammatuur gebruikmaken.The original author confessed that the application
De oorspronkelijke maker gaf toe dat de applicatieremain with original author and are inalienable.
blijven bij de oorspronkelijke auteur en zijn niet overdraagbaar.Het recht van the content of this line refers to the original author; you can change the standard text of this line in Settings Configure KNode… Posting News Composer Introduction Phrase.
De inhoud van deze regel verwijst naar de originele auteur. U kunt de standaardtekst wijzigen bij Instellingen KNode instellen… Nieuws posten Opsteller Inleidende tekst voor antwoorden.Initially, users had to copy and paste the tweet they liked, tag the original author with his/her handle,
Aanvankelijk moesten gebruikers de tweet die ze leuk vonden kopiëren en plakken, de originele auteur taggen met zijn/ haar handleCredit for the original author of the image or other media file(if the file is a fan-created work) including a link where the original author may be contacted, or.
Vernoeming van de originele auteur van de afbeelding of andere media-file(als de file door fans gemaakt is) inclusief een link naar waar de originele auteur bereikt kan worden, of.you can choose to show the original author of merged revisions,
dan kun je er voor kiezen de originele auteur te tonen van samengevoegde revisie,The aim of the historical-grammatical method is to discover the meaning of the passage as the original author would have intended
Over het algemeen verstaat men onder exegese de poging om te ontdekken wat de oorspronkelijke schrijver bedoeld heeft met de tekst, en wat de eersteOriginal Authors.
Oorspronkelijke auteurs.
