OTHER GROUNDS - vertaling in Nederlands

• andere gronden
• andere redenen

Voorbeelden van het gebruik van Other grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In many cases, these national bodies deal with sex discrimination alongside the other grounds covered by Article 13 of the EC Treaty.
In veel gevallen wordt discriminatie op grond van geslacht door deze nationale organen aangepakt naast de andere gronden die in artikel 13 van het EG-Verdrag staan genoemd.

In several cases, this has led to the adoption of national legislation covering sex discrimination alongside the other grounds of discrimination.
In een aantal gevallen heeft dat geleid tot de aanname van een nationale wetgeving inzake discriminatie op grond van geslacht naast de andere gronden van discriminatie.

discrimination would not be forbidden concerning this point, we can still take action against these Imams on two other grounds.
ook als de, op dat punt de discriminatie niet verboden zou zijn kun je nog steeds die Imam aanpakken op twee andere gronden.

indemnification are excluded, irrespective of the legal or other grounds on which they are based.
wat ook de juridische of andere gronden zijn waarop ze gebaseerd zijn.

Other grounds for satisfaction are that we have moved to a longer distance from the shore before the EU fleets can come into operation.
Een andere reden voor tevredenheid is het feit dat de EU-schepen een stuk verder uit de kust moeten varen voordat ze kunnen gaan vissen.

valid there would be no need for any other explanations on any other grounds.
zou er geen noodzaak zijn voor andere uitleggingen op enig andere gronden.

The rubber outsole offers a lot of grip on smooth stones and various other grounds.
De rubberen buitenzool zorgt voor veel grip op gladde stenen en diverse andere ondergronden.

states explicitly that a permit cannot be re fused on other grounds than those which are named in the Act.
een ver gunning niet kan worden afgewezen op andere overwegingen dan die welke in de wet zijn genoemd.

can be used to the benefit of other grounds.
kan worden gebruikt ten aanzien van discriminatie op andere gronden.

Such transfers should be possible only in residual cases where none of the other grounds for transfer are applicable.
Zulke doorgiften mogen alleen mogelijk zijn in restgevallen waarbij de overige gronden voor doorgifte niet van toepassing zijn.

The government feared that ground'h' would be used unjustly to'make good' other grounds for dismissal which could not be sufficiently substantiated.
De regering was bang dat de h-grond ten onrechte zou worden ingezet om andere gronden die niet voldoende onderbouwd kunnen worden te'repareren.

to cases of overbooking, but also to those relating to other grounds, such as operational reasons.
ook op gevallen die verband houden met andere redenen, zoals operationele redenen..

Also in the non-religious world there are enough experts, who, on other grounds(environment, world politics,
Maar ook in de niet-godsdienstige wereld zijn er genoeg experts die op andere gronden(milieu, wereldpolitiek,

Ships for which the examination of the information provided by the master in accordance with Article 6 has revealed other grounds to believe that the ship does not comply with this Directive;
Schepen waarbij het onderzoek van de door de kapitein overeenkomstig artikel 6 aangemelde informatie andere redenen aan het licht heeft gebracht voor de veronderstelling dat het schip niet aan deze richtlijn voldoet;

the fight against discrimination on other grounds.
bestrijding van discriminatie op andere gronden.

If syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order are detected by the sending NCB/ ECB,
Wanneer de verzendende NCB/ ECB syntactische fouten ontdekt of andere redenen voor het afwijzen van een betalingsopdracht, zal deze de gegevens

discrimination clause set out in Article 21, because this could be interpreted as allowing discrimination if they are based also on other grounds.
dit zou kunnen worden uitgelegd alsof discriminatie wel zou zijn toegestaan als zij tevens op andere gronden berust.

Other grounds for termination without notice include
Andere redenen voor stopzetting zonder melding omvatten

Some projects supported through the Community's gender equality programme have also touched on discrimination on other grounds covered by Article 13 e.g. women from ethnic minorities.
Sommige projecten die door het programma voor gelijkheid van mannen en vrouwen zijn ondersteund, hebben ook betrekking gehad op discriminatie op andere gronden van artikel 13 bijv. vrouwen uit etnische minderheden.

also to those concerning other grounds, such as operational reasons.
ook op gevallen betreffende andere redenen, met name operationele redenen..