REASONABLE GROUNDS - vertaling in Nederlands

• redelijke gronden
• gegronde redenen
• redelijke grond

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such reasonable grounds shall be included in the reasoned electronic request for comparison with Eurodac data sent by the designated authority to the verifying authority; and.
Die gegronde redenen worden opgenomen in het gemotiveerde elektronische verzoek om vergelijking met Eurodac-gegevens dat de aangewezen autoriteit naar de controlerende autoriteit stuurt; en.

The licence shall be refused if there are reasonable grounds for doubting the legitimacy of the intended use.
De vergunning wordt geweigerd wanneer op redelijke gronden wordt getwijfeld aan de legitimiteit van het voorgenomen gebruik.

Where there are reasonable grounds for suspecting that a fishing vessel on the high seas is without nationality,
Wanneer er acceptabele redenen zijn om aan te nemen dat een vissersvaartuig op de volle zee statenloos is,

unless Tipico has reasonable grounds to defer the pay-out.
tenzij Tipico redelijke redenen heeft om de uitbetaling uit te stellen.

We both know you lack reasonable grounds to listen to my client's private conversations.
Om naar de privégesprekken van mijn klant te luisteren. We weten allebei dat je geen redelijke gronden hebt.

who report in good faith and on reasonable grounds suspected acts to competent authorities,
private sector die te goeder trouw en op redelijke gronden verdachte handelingen aan de bevoegde autoriteiten melden,

Prohibit or suspend advertisements for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
Het adverteren te verbieden of telkens voor maximaal tien opeenvolgende werkdagen op te schorten wanneer zij gegronde redenen heeft om aan te nemen dat er inbreuk op de bepalingen van deze richtlijn is gepleegd;

When a Contracting Party has reasonable grounds to believe that the other Contracting Party has departed from the provisions of this Article,
Wanneer een Overeenkomstsluitende Partij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de andere Overeenkomstsluitende Partij is afgeweken van de bepalingen van dit artikel,

However, that prior search does not have to be conducted where there are reasonable grounds to believe that a comparison with the systems of the other Member States would not lead to the verification of the identity of the data subject.
Die eerdere zoekopdracht hoeft echter niet te worden verricht als er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat de vergelijking met dergelijke systemen niet tot de verificatie van de identiteit van de betrokkene zou leiden.

Com reserves the right to block the content provided by Dealer, if there are reasonable grounds to believe that the content is in gross violation of the law
Com behoudt zich het recht voor om de inhoud die de Dealer heeft geleverd te blokkeren als er redelijke grond is om aan te nemen dat de inhoud in grove overtreding van de wet

The licence is to be refused if there are reasonable grounds for doubting the suitability
De vergunning moet worden geweigerd indien er gegronde redenen zijn om te twijfelen aan de geschiktheid

The only question to be asked is whether the accused believed, on reasonable grounds, whether it was necessary in self-defence to do what he
De enige vraag die gesteld moet worden is, of de beschuldigde op redelijke gronden geloofde, of het uit zelfverdediging noodzakelijk was om hetgeen doen wat hij,

where there are reasonable grounds for presuming that an activity in violation of this Regulation is being carried out there.
wanneer er redelijke grond bestaat om aan te nemen dat er in strijd met deze verordening een activiteit wordt verricht.

When a Party has reasonable grounds to believe that the other Party has departed from the aviation security provisions of this Article,
Wanneer een Partij gegronde redenen heeft om aan te nemen dat de andere Partij van de bepalingen inzake luchtvaartbeveiliging van dit artikel is afgeweken, kunnen de bevoegde

Whether it was necessary in self-defence to do what he or she did. The only question to be asked is whether the accused believed, on reasonable grounds.
De enige vraag die gesteld moet worden is, of de beschuldigde op redelijke gronden geloofde, of het uit zelfverdediging noodzakelijk was om hetgeen doen wat hij, of zij deed.

the client shall not refuse this consent without reasonable grounds therefor.
zal de opdracht- gever deze toestemming niet zonder redelijke grond weigeren.

A type-approval shall not be refused unless the approval authority has reasonable grounds to believe that the technical provisions according to which the vehicle was approved are not equivalent to its own.
Een typegoedkeuring wordt niet geweigerd tenzij de goedkeuringsinstantie redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de technische voorschriften volgens welke het voertuig is goedgekeurd, niet gelijkwaardig zijn aan haar eigen technische voorschriften.

Suspend a public offer or admission to trading for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed;
Een openbare aanbieding of toelating tot de handel telkens voor maximaal tien opeenvolgende werkdagen op te schorten wanneer zij gegronde redenen heeft om aan te nemen dat er inbreuk op de bepalingen van deze richtlijn is gepleegd;

Prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed or if it has reasonable grounds for suspecting that they would be infringed;
Een openbare aanbieding te verbieden wanneer zij tot de bevinding komt dat inbreuk op de bepalingen van deze richtlijn is gepleegd of gegronde redenen heeft om aan te nemen dat er inbreuk op deze bepalingen zou kunnen worden gepleegd;

Hilton Honors also reserves the right to discontinue membership for any Member who Hilton Honors believes, or if there are reasonable grounds for suspecting, in its sole discretion.
Hilton Honors behoudt zich ook het recht voor het lidmaatschap van elk Lid te beëindigen waarvan Hilton Honors van mening is dat, of als er redelijke gronden zijn voor het vermoeden ervan dat, geheel naar eigen goeddunken.