OTHER NATURAL DISASTERS - vertaling in Nederlands

• andere natuurrampen
• andere natuurlijke rampen

Voorbeelden van het gebruik van Other natural disasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

floods kill more people than any other natural disaster.
overstromingen meer mensen doden dan enige andere natuurramp.

epidemic or other natural disaster or extreme weather conditions.
verschuiving van de aardkorst, epidemie of een andere natuurramp;

such as an earthquake or other natural disaster, the need for such a mechanism would be self-evident.
noodzaak voor dergelijke hulp evident, zoals bij een aardbeving of een andere natuurramp.

flood, or other natural disaster than to die because of an asteroid or comet impact,
vloed, of een andere natuurlijke ramp dan dood te gaan door een planetoïde-

flood or other natural disaster, civil unrest,
overstroming of andere natuurrampen, maatschappelijke onrust,

Storm damage and/or damage as a result of other natural disasters;
Stormschade en/of schade ten gevolge van andere natuurrampen;

About the realization of evil inside of oneself, or about tsunamis and other natural disasters?
Over de realisatie van kwaad in iemand zelf, of over tsunamis en andere natuurrampen.

Exceptional losses, such as those clue to drought or other natural disasters recorded as an other change in the volume of assets.
Uitzonderlijke verliezen, b.v. door droogte of andere natuurrampen geregistreerd als overige volumemutatie in activa.

Eastern Europe in 2002; its necessity was further cemented by other natural disasters such as the forest fires in Greece.
Oost-Europa te vinden is. De noodzaak van het fonds werd verder onderstreept door andere natuurrampen, zoals de bosbranden in Griekenland.

Germany- which offers insurance to governments against drought and other natural disasters.
Duitsland- die overheden in staat stelt zich te verzekeren tegen droogtes en andere natuurrampen.

more importantly, in the prevention of fires and other natural disasters.
vooral de preventie van branden of andere natuurrampen gaan verwaarlozen.

In the resolution, we should mention the other natural disasters, too, not just the fires, because summer floods unfortunately are not a new phenomenon;
We moeten in de resolutie niet alleen branden maar ook andere natuurrampen noemen. Overstromingen in de zomer zijn namelijk helaas geen nieuw verschijnsel

I of Annex I are not respected shall not be taken into consideration in the calculation of the percentages provided for in paragraph 1 when they are the result of floods or other natural disasters.
de kolommen G en I van bijlage I zullen voor de berekening van de in lid 1 bedoelde percentages niet in aanmerking worden genomen wanneer zij het gevolg zijn van overstromingen of andere natuurrampen.

floods kill more people than any other natural disaster.
overstromingen meer mensen sterven dan door welke andere natuurramp ook.

There are natural disasters other than fires.
Er zijn ook andere natuurrampen dan bosbranden.

tempests earthquakes and other miscellaneous natural disasters.
aardbevingen… en andere natuurrampen.

compensation from third parties(third party liability) would seem to exclude other than natural disasters from the Fund.
de verplichting van de getroffen staat om schadevergoeding van derde partijen te eisen(aansprakelijkheid van derde partijen) andere rampen dan door de natuur veroorzaakte rampen van het fonds uit te sluiten.

The main impacts expected from the proposal as compared to the“no changes” scenario is a better responsiveness on the level of the EU to crisis situations other than natural disasters.
In verband met het scenario waarbij niets zou veranderen kan door het voorstel beter op Europees niveau gereageerd worden op crisissituaties anders dan natuurrampen.

at risk of flooding or other natural disasters?
bestaat de kans van overstromingen of andere natuurrampen?

wildfires, and other natural disasters?
modderlawines en andere natuurrampen plaatsvinden?