MAJOR NATURAL DISASTERS - vertaling in Nederlands

• grote natuurrampen
• grote natuurramp
• grootschalige natuurrampen

Voorbeelden van het gebruik van Major natural disasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RO I welcome the initiative supporting the European Parliament's resolution on the major natural disasters which have taken place in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm Xynthia in Europe.
RO Ik juich het initiatief toe dat de resolutie van het Europees Parlement inzake de grote natuurramp die in de autonome regio Madeira heeft plaatsgevonden en de gevolgen van de storm Xynthia in Europa steunt.

The European Union Solidarity Fund was set up in 2002 specifically as the instrument at EU level to financially assist EU Member States affected by major natural disasters, if certain conditions are met.
Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie is in 2002 opgezet als een specifiek instrument op EU-niveau om lidstaten die worden getroffen door grote natuurrampen financieel bij te staan, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

delays if they are caused by difficult weather conditions or major natural disasters.
beperkt bij annulering of vertraging indien deze is veroorzaakt door noodweer of grote natuurrampen.

Several major natural disasters have occurred recently, including the destructive
Recente ernstige natuurrampen, zoals de vernietigende tsunami na een zeebeving voor de kust van Noord Sumatra,

emerging Crisis' responding to serious political and conflict situations, major natural disasters, and sometimes a complex combination of both scenarios,
dreigende crises" bij ernstige politieke problemen en conflictsituaties en bij grote natuurrampen, en soms een complexe combinatie van beide,

Major Natural Disaster.
Grote natuurramp.

As a consequence the Romanian application qualified as a"major natural disaster.
De Roemeense aanvraag kon daarom worden aangemerkt als"grote natuurramp.

Only four of these applications related to a major natural disaster.
Slechts vier van deze aanvragen hadden betrekking op een grote natuurramp.

Five of these applications were based on the main criterion of“major natural disaster” set out in Article 2(1)
Vijf daarvan waren gebaseerd op het hoofdcriterium van“grote natuurrampen”, zoals omschreven in artikel 2,

A major natural disaster of rain, fire,
Een grote natuurramp van regen, vuur,

Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira
Grote natuurramp in de autonome regio Madeira

Mr President, every once in a while the world is hit by a major natural disaster.
Mijnheer de Voorzitter, van tijd tot tijd wordt de wereld getroffen door ernstige natuurrampen die wij noch kunnen voorzien.

Major natural disaster in the autonomous region of Madeira
Grote natuurramp in de autonome regio Madeira

The earthquake therefore qualified as a major natural disaster and fell within the main field of application of the EU Solidarity Fund.
De aardbeving werd daarom aangemerkt als een grote natuurramp en viel daarmee onder het voornaamste toepassingsgebied van het Solidariteitsfonds van de EU.

Didn't have a major natural disaster(tornado, earthquake,
Had geen grote natuurramp(tornado, aardbeving,

The disaster therefore qualified as a"major natural disaster" under the terms of Solidarity Fund Regulation.
De ramp kon daarom worden aangemerkt als"grote natuurramp" in de zin van de verordening.

In response to the major natural disaster suffered by Nepal in recent days,
Naar aanleiding van de ernstige natuurramp die de afgelopen dagen Nepal heeft getroffen,

its coverage in the event of a major natural disaster.
de dekking in het geval van een ernstige natuurramp.

Since 9/11, the VMs have provided unconditional help to victims of every major natural disaster on Earth-including Hurricane Katrina,
Sinds 11 september 2001 hebben de PW's onvoorwaardelijke hulp geleverd aan slachtoffers van elke grote natuurramp op aarde- met inbegrip van de orkaan Katrina,

The Volunteer Ministers have responded to every major natural disaster since 9/11, serving in more than 2,500 locations,
Pastoraal werkers hebben hulp verleend bij elke grote natuurramp sinds 11 september 2001, hebben hun diensten verricht op meer