TO NATURAL DISASTERS - vertaling in Nederlands

• op natuurrampen

Voorbeelden van het gebruik van To natural disasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problems range from increased mental issues at an individual level to increased fights in families to terrorism to natural disasters.
De problemen variëren van toegenomen mentale kwesties op een individuele level tot gestegen gevechten in families tot terrorisme tot natuurrampen.

 Natural disaster response- minimise damage and save lives For the first time, responders to natural disasters can capture disaster area data in 3D on foot.
Hulpverlening bij natuurrampen- minimaliseer schade en redt levens Voor het eerst kunnen hulpverleners bij natuurrampen te voet 3D-gegevens van een rampgebied inwinnen.

from political speeches to natural disasters.
van politieke toespraken tot natuurrampen.

damage due to natural disasters.
beschadiging veroorzaakt door natuurrampen.

there needs to be a fresh approach to European farming in terms of preventing and responding to natural disasters.
er ten aanzien van de landbouw een nieuwe benadering nodig is voor de preventie van en reactie op natuurrampen.

To clarify the scope of the Solidarity Fund limiting it to natural disasters and extending it to drought.
Een duidelijker toepassingsgebied van het Solidariteitsfonds, dat wordt beperkt tot natuurrampen en wordt uitgebreid tot droogte;

in connection with the adoption of the opinion on Improving the Community civil protection mechanism- a response to natural disasters.
voormalig Eurocommissaris in het kader van de goedkeuring van het advies"Verbetering van het communautair mechanisme voor civiele bescherming- een respons op natuurrampen.

we know that in Ireland we rejected Lisbon I- was that we were going to have an immediate humanitarian response to natural disasters.
wij in Ierland Lissabon I hebben verworpen- was dat we onmiddellijk een humanitair antwoord zouden hebben op natuurrampen.

specifically regarding the concept of prevention in shaping an EU response to natural disasters.
met name het idee van preventie als onderdeel van een Europese respons op natuurrampen.

a seminar to examine possible responses to natural disasters in the agricultural sector was held in Thessaloniki on 6 June 2003.
over natuurgerelateerde risico's en verzekeringen in de landbouwsector en met een seminar over mogelijke reacties op natuurrampen in de landbouwsector dat op 6 juni 2003 in Thessaloniki heeft plaatsgehad.

a seminar was held in Thessaloniki on 6 June 2003 to examine possible responses to natural disasters in the agricultural sector.
de Raad voorgelegd en op 6 juni 2003 is in Thessaloniki een seminar gehouden om te bestuderen hoe de landbouwsector op natuurrampen kan reageren.

to build infrastructure and to react to natural disasters and environmental challenges.
de opbouw van infrastructuur en de reactie op natuurrampen en milieuproblemen.

a more efficient response to natural disasters.
efficiënter reageren op natuurrampen.

Many of them are vulnerable to natural disasters and climate change:
Veel van deze landen en gebieden zijn kwetsbaar voor natuurrampen en klimaatverandering zoals cyclonen,

Losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters must be determined on the basis of the gross production of the relevant crop in the year in question compared with the gross annual production in a normal year.
De omvang van de verliezen door ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, moet worden bepaald door vergelijking van de brutoproductie van het gewas in het betrokken jaar met de brutoproductie in een normaal jaar.

I have one brief comment on Heading 3: in relation to natural disasters, what has happened to former Commissioner Michel Barnier's proposals on civil defence in Europe?
Ik heb een korte bedenking bij rubriek 3, met betrekking tot natuurrampen. Wat is er gebeurd met het voorstel van voormalig commissaris Michel Barnier over civiele bescherming in Europa?

Should this really continue to be restricted to natural disasters and veterinary illness,
Moet die echt beperkt blijven tot natuurrampen en veterinaire ziekten

Aid can be subdivided into two categories: humanitarian aid(emergency relief efforts, e.g. in response to natural disasters), and development aid(or foreign aid), aimed at helping countries to achieve long-term sustainable economic growth,
Humanitaire hulp is noodhulp in reactie op bijvoorbeeld natuurrampen; ontwikkelingshulp is erop gericht landen te helpen op lange termijn een duurzame economische groei te bereiken,

For example, social media data can be used to guide emergency response to natural disasters(Castillo 2016) and a variety of different big data sources can be used produce real-time estimates of economic activity Choi and Varian 2012.
Sociale mediadata kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om de reactie op noodsituaties bij natuurrampen te begeleiden(Castillo 2016) en een groot aantal verschillende big data-bronnen kunnen worden gebruikt om realtime schattingen van de economische activiteit te maken Choi and Varian 2012.

Large streams of people are on the move owing to natural disasters(drought in Sudan,
Er zijn grote stromen mensen op de been ten gevolge van natuurrampen(droogte in Soedan,