Examples of using To natural disasters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The U.S. is no stranger to natural disasters.
HFF often supports relief efforts in response to natural disasters.
The United States is no stranger to natural disasters.
בארה"ב לא חסרים אסונות טבע.Sixty-five percent of respondents live in regions susceptible to natural disasters.
אחוז מהמשיבים חיים באזורים רגישים לאסונות טבע.Percent of respondents live in regions susceptible to natural disasters.
אחוז מהמשיבים חיים באזורים רגישים לאסונות טבע.Forty-one percent of donors worldwide give in response to natural disasters.
מהתורמים ברחבי העולם תורמים בתגובה לאסונות טבע.Percent of SMBs are located in regions susceptible to natural disasters.
אחוז מהמשיבים חיים באזורים רגישים לאסונות טבע.Additionally, HFF often supports relief efforts in response to natural disasters.
בנוסף, קרן המשפחה של הרבלייף תומכת לעיתים קרובות במאמצי סיוע כתגובה לאסונות טבע.On the other hand, 41% of worldwide donors give in response to natural disasters.
מהתורמים ברחבי העולם תורמים בתגובה לאסונות טבע.Our global disaster response programme reacts quickly and effectively to natural disasters; donating and distributing diapers to affected families.
התכנית שלנו לתמיכה בנפגעי אסונות ברחבי העולם מספקת תגובה מיידית ויעילה לאסונות טבע, בתרומה והפצה של חיתולים למשפחות הנפגעות.Our global disaster response program reacts quickly and effectively to natural disasters, donating and distributing diapers to affected families.
התכנית שלנו לתמיכה בנפגעי אסונות ברחבי העולם מספקת תגובה מיידית ויעילה לאסונות טבע, בתרומה והפצה של חיתולים למשפחות הנפגעות.North Korea has little arable land, is prone to natural disasters and struggles to grow enough food for its 24 million people.
צפון קוריאה הינה מדינה דלה בקרקעות לעיבוד, חשופה לאסונות טבע ומתקשה לגדל ולייצר מספיק מזון לכל 24 מיליון תושביה.Last month, a White House panel declared the nation's epidemic of opioid abuse and deaths“a national public health emergency,” a designation usually assigned to natural disasters.
צוות של הבית הלבן הכריז לאחרונה שמגפת ההתמכרות למשככי כאבים מסוג אופיואידים ומקרי המוות הנגרמים ממנה הם "מקרה חירום לאומי בתחום בריאות הציבור"- הגדרה שבדרך כלל מיוחסת לאסונות טבע.Many, including Venice's mayor, have blamed the disaster on global warming and warned that Italy- a country prone to natural disasters- must wake up to the risks posed by ever more volatile seasons.
רבים האשימו את האסון בהתחממות הגלובלית והזהירו כי איטליה- מדינה המועדת לאסונות טבע- חייבת להיות ערה לסיכונים הנובעים מעונות הפכפכות יותר ויותר.Many, including Venice's mayor, have blamed the disaster on climate change and warned that Italy- a country prone to natural disasters- must wake up to the risks posed by ever more volatile seasons.
רבים האשימו את האסון בהתחממות הגלובלית והזהירו כי איטליה- מדינה המועדת לאסונות טבע- חייבת להיות ערה לסיכונים הנובעים מעונות הפכפכות יותר ויותר.such as more focused on responding to natural disasters.
בעיקר לחזק את מוכנותם להתמודדות עם אסונות טבע.such as more focused on responding to natural disasters.
בעיקר לחזק את מוכנותם להתמודדות עם אסונות טבע.The public's response to natural disasters is influenced not only by its information about the risk13
תגובת הציבור לאסונות טבע מושפעת לא רק מהמידע שבידו בנוגע לסיכון,And if power slots in Washington were compared to natural disasters, the president was a hurricane and an earthquake all rolled into one.
ואם אפשר להשוות עמדות כוח בוושינגטון לאסונות טבע, הרי שהנשיא היה הוריקן ורעש אדמה בכפיפה אחת.not only about responding to natural disasters.
ולא רק כתגובה לאסונות טבעיים.
