TO NATURAL DISASTERS in Swedish translation

• för naturkatastrofer

Examples of using To natural disasters in English and their translations into Swedish

that following recent experiences, there needs to be a fresh approach to European farming in terms of preventing and responding to natural disasters.
det efter den senaste tidens erfarenheter behövs en ny strategi för det europeiska jordbruket när det gäller att förebygga och hantera naturkatastrofer.

eligible actions, and to natural disasters specific to the Mediterranean,
tillåtna åtgärder och till naturkatastrofer som är specifika för Medelhavsområdet,

monitoring of resources and responding to natural disasters," says Guocheng.
övervakning av resurser och reaktioner vid naturkatastrofer", säger Guocheng.

Examples of changes within the category referred to in point(b) of paragraph 1.81 are losses in assets due to natural disasters, war or severe acts of crime.
Exempel på förändringar inom kategori b i punkt 1.81 är förluster av tillgångar på grund av naturkatastrofer, krig eller grova brott.

to finance actions for climate-adaptation,"> including promoting resilience to natural disasters.
inbegripet främjande av motståndskraft mot naturkatastrofer.

The company's largest proportion of insurance is individual product insurance policies for consumer goods, which do not have any exposure to natural disasters, such as hurricanes,
Bolagets största andel av försäkringar är enskilda produktförsäkringar gällande konsumentvaror vilka inte har någon exponering mot naturkatastrofer såsom storm, översvämningar,

The current Regulation proposal broadens the scope of EUSF assistance, which has so far been limited to natural disasters.
Genom det föreliggande förslaget till förordning utvidgas solidaritetsfondens tematiska räckvidd som hittills har varit begränsad till naturkatastrofer.

Of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses as a result of climatic events which can be assimilated to natural disasters;
Procent av de kostnader för försäkringspremier som producenten har betalat för att försäkra sig mot förluster som uppstått till följd av väderleksförhållanden som kan jämställas med naturkatastrofer.

Finally, we need to step up efforts to develop more effective rapid response mechanisms to natural disasters by strengthening the permanent civil protection force which Mr Dimas referred to
Avslutningsvis måste vi öka insatserna för att ta fram mer effektiva snabbinsatsmekanismer för naturkatastrofer genom att förstärka den permanenta civilskyddsstyrka som kommissionsledamot Stavros Dimas nämnde

In order to preserve lives in areas vulnerable to natural disasters, it is vitally important to reduce the risks by being better prepared
För att skydda liv i områden som är utsatta för naturkatastrofer är det mycket viktigt att minska riskerna genom att vara bättre förberedd

In countries prone to natural disasters, increased attention will be paid to disaster preparedness
I länder där risken för naturkatastrofer är större bör man rikta ökad uppmärksamhet mot beredskap inför

In countries prone to natural disasters, increased attention should be paid to disaster preparedness
I länder där risken för naturkatastrofer är större bör man rikta ökad uppmärksamhet mot beredskap inför

In countries prone to natural disasters, increased attention will be paid to disaster preparedness
I länder där risken för naturkatastrofer är större än normalt måste man rikta ökad uppmärksamhet mot beredskap inför

stress and vulnerability to natural disasters.
ökad risk att utsättas för naturkatastrofer.

reduced exposure to natural disasters, new job opportunities in restoration and conservation.
minskad exponering för naturkatastrofer, nya arbetstillfällen i samband med återställande och bevarande.

With respect to natural disasters, the JRC will focus on the development of early warning
När det gäller naturkatastrofer kommer GFC att inrikta sig på utvecklingen av system för tidig varning

Member States and relevant stakeholders should assess the resilience of maritime transport to natural disasters and climate change, and take appropriate actions,
Medlemsstater och berörda parter bör göra en bedömning av sjöfartens motståndskraft mot naturkatastrofer och klimatförändringar och vidta lämpliga åtgärder

regions in fragility or regularly subject to natural disasters shall provide for disaster preparedness
regioner som befinner sig i instabila situationer eller regelbundet drabbas av naturkatastrofer ska tillgodose behovet av katastrofförberedande

Losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters must be determined on the basis of the gross production of the relevant crop in the year in question compared with the gross annual production in a normal year.
Förluster som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof skall fastställas på basis av bruttoproduktionen av den relevanta grödan det ifrågavarande året jämförd med bruttoproduktionen under ett normalår.

Clarification of the scope of the Solidarity Fund limiting it to natural disasters and including a specific provision for drought,
Förtydligande av tillämpningsområdet för solidaritetsfonden som begränsas till naturkatastrofer och införande av särskilda bestämmelser för torka,