TO NATURAL DISASTERS in Vietnamese translation

• với thiên tai
• với thảm họa thiên nhiên
• với các thảm họa tự nhiên
• các thảm hoạ thiên nhiên

Examples of using To natural disasters in English and their translations into Vietnamese

Singapore is virtually immune to natural disasters: there are no fault lines nearby, although Indonesia's earthquakes can sometimes be barely felt,
Singapore là hầu như miễn dịch với các thảm họa tự nhiên: không có đường đứt gãy gần đó, mặc dù các trận động

The LOTUSat-1 satellite is the first radar satellite owned by Vietnam, which will contribute to respond to natural disasters and climate change throughout the territory of Vietnam including the sea.
Vệ tinh Lotus- 1 là vệ tinh radar đầu tiên do Việt Nam sở hữu, sẽ góp phần ứng phó với thiên tai và biến đổi khí hậu trên toàn lãnh thổ Việt Nam gồm cả trên biển.

In addition to disputes with China, the coast guards of Southeast Asian countries face a pressing need to enhance their ability to respond to natural disasters and piracy.
Ngoài những tranh chấp này( do Trung Quốc gây ra), cảnh sát biển các nước Đông Nam Á còn phải đối mặt với nhu cầu cấp bách để tăng cường khả năng ứng phó với thảm họa thiên nhiên và nạn cướp biển.

And it's a way to bring increased national security to our energy System- drawing on greater amounts of home-grown electricity that is more resistant to natural disasters and attack.
Và đó là một cách để tăng cường an ninh quốc gia cho Hệ thống Năng lượng của chúng ta- dựa vào lượng điện gia dụng lớn hơn- lượng điện lớn chống lại các thảm hoạ thiên nhiên và cuộc tấn công.

In addition to disputes with China, the coast guards of Southeast Asian countries face a pressing need to enhance their ability to respond to natural disasters and piracy.
Ngoài những tranh chấp với Trung Quốc, các lực lượng bảo vệ bờ biển ở khu vực Đông Nam Á đang đối mặt với nhu cầu cấp bách về cải thiện năng lực để ứng phó với thiên tai và cướp biển.

of climate change and prepare for and respond to natural disasters.".
chuẩn bị để ứng phó với các thảm họa tự nhiên".

confront real world challenges, such as responding to natural disasters and other humanitarian crises.
chẳng hạn như ứng phó với thiên tai và khủng hoảng nhân đạo khác.

And it's a way to bring increased national security to our energy System-drawing on greater amounts of home-grown electricity that is more resistant to natural disasters and attack.
Và đó là một cách để tăng cường an ninh quốc gia cho Hệ thống Năng lượng của chúng ta- dựa vào lượng điện gia dụng lớn hơn- lượng điện lớn chống lại các thảm hoạ thiên nhiên và cuộc tấn công.

strengthen national defense and improve its ability to respond to natural disasters, terrorism, piracy,
cải thiện khả năng ứng phó với thiên tai, khủng bố,

including issues of architecture, planning and responding to natural disasters and climate changes… The….
ứng phó với thiên tai, biến đổi khí hậu… Những vấn đề….

But a recent study from Ohio State University communications scholars found that news stories connecting climate change to natural disasters actually backfire among skeptics.
Nhưng một nghiên cứu gần đây từ Đại học bang Ohio thông tin liên lạc học giả nhận thấy rằng những câu chuyện tin tức kết nối biến đổi khí hậu với thiên tai thực sự phản tác dụng giữa những người hoài nghi.

So popular was the“2012 Phenomenon” that many were pointing to natural disasters and world events at the time as indications that the prophecy was unfolding.
Phổ biến về ngày tận thế 2012 mà nhiều người đã chỉ ra các thảm họa tự nhiên và các sự kiện thế giới vào thời điểm đó như là dấu hiệu cho thấy lời tiên tri đang diễn ra.

maximize production volume and minimize the possibility of failure due to natural disasters, system errors,
tối thiểu nguy cơ thất bại do thiên tai, lỗi hệ thống

In this regard, the Meeting noted that the region is prone to natural disasters and agreed on the importance of deepening cooperation in humanitarian assistance and disaster relief(HADR).
Hội nghị cho rằng khu vực đang phải đối mặt với các thảm họa thiên nhiên và nhất trí cần thiết phải tăng cường hợp tác trong hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa( HADR).

There are many different natural causes leading to natural disasters, and being aware of these causes enables us to be better prepared when they do arrive.
Có rất nhiều nguyên nhân tự nhiên khác nhau dẫn đến thảm họa thiên nhiên, và nhận thức được những nguyên nhân này sẽ giúp chúng ta chuẩn bị tốt hơn khi chúng xảy đến..

Used well, these can significantly reduce the loss of human lives due to natural disasters and shape a genuine culture of disaster risk reduction and resilience on the global and local levels.
Được sử dụng hiệu quả, những việc này có thể giảm thiểu thiệt hại về nhân mạng do các thảm họa tự nhiên và hình thành một văn hóa thật sự về việc giảm thiểu nguy cơ thảm họa và phục hồi trên các mức độ toàn cầu và địa phương.

Forager societies were hardly immune to natural disasters, and suffered from periods of want and hunger, but they were usually
Xã hội kiếm ăn hiếm mà hoàn toàn được miễn nhiễm với những thảm họa thiên nhiên, và với những thời kỳ phải chịu thiếu thốn

The region is also the world's most vulnerable to natural disasters, with its people four times more likely to be affected by nature's wrath than those in Africa and 25 times more likely than those in Europe or North America.
Khu vực này cũng là nơi dễ bị tổn thương nhất thế giới trước các thảm họa thiên nhiên với số người bị tác động của các thảm họa này cao gấp bốn lần châu Phi và 25 lần châu Âu hoặc Bắc Mỹ.

Fifty cultural heritage sites in 36 countries are threatened by everything from climate change and looting to natural disasters and commercial development, according to a report released Thursday by the World Monuments Fund.
Di sản văn hóa tại 36 quốc gia đang bị đe dọa từ biến đổi khí hậu, nạn cướp bóc đến các thảm họa thiên nhiên và hậu quả của sự phát triển thương mại, theo một báo cáo vừa công bố của Quỹ Di sản Thế giới.

not limited to natural disasters, strikes, directives/ decisions by State agencies,
không giới hạn bởi thiên tai, đình công, chỉ thị/ quyết