OTHER SO-CALLED - vertaling in Nederlands

• andere zogenaamde
• andere zogenoemde
• andere zgn

Voorbeelden van het gebruik van Other so-called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to make it clear that within countries like Scotland and other so-called'constitutional regions' there must be protection against concentrations of media ownership that threaten fair
Daarmee wilde ik de aandacht vestigen op het feit dat de burgers in landen als Schotland en andere zogenoemde'constitutionele regio's? moeten worden beschermd tegen eigendomsconcentraties bij de media. Die vormen immers

The great danger in all these psychic speculations is that visions and other so-called mystic experiences,
Het grote gevaar in al deze psychische bespiegelingen is dat visioenen en andere zogenaamde mystieke ervaringen, alsook buitengewone dromen,

possibly a contributing factor in a number of other so-called"mental illnesses" please refer to PANDAS PITANDsection within this site.
misschien bijdragende factor in een aantal andere zogenaamde"geestelijke ziekten" gelieve te verwijzen naar PANDASPITAND- sectie binnen deze plaats.

of the Belgian Army, where he immortalized the horrors of war together with other so-called front painters for posterity.
ging als vrijwilliger in dienst bij het Belgische leger, waar hij met andere zogenoemde frontschilders de gruwelen van de oorlog vastlegde voor het nageslacht.

represented only one social class- the bourgeoisie and the other so-called liberal professions- it seized popular
het slechts één sociale klasse vertegenwoordigde, namelijk de bourgeoisie en andere zogeheten vrije beroepen, ging die klasse

resentment, and other so-called negative emotions,
wrok en andere zogenoemde negatieve emoties,

You can germinate tomato seeds and other, so-called horizontal, way.
Je kunt tomatenzaden laten ontkiemen op een andere, zogenaamde horizontale manier.

But the theists should follow the instructions of the Bhagavad-gītā and take shelter at Kṛṣṇa's lotus feet, giving up other, so-called religious principles.
Maar de theïsten moeten de instructies van deBhagavad-gītāvolgen, hun toevlucht zoeken bij de lotusvoeten van Kṛṣṇa en alle andere zogenaamde religieuze beginselen opgeven.

It doesnít destroy the forest like all the other so-called herbivorous animals do.
Het verwoest het bos niet zoals zogenaamde graseters het doen.

Patients who were already taking other so-called‘small-molecule DMARDs' such as the medicine methotrexate continued this treatment during the study.
Patiënten die al andere zogenaamde‘laagmoleculaire DMARD's' gebruikten, zoals het geneesmiddel methotrexaat, gingen tijdens het onderzoek door met deze behandeling.

the latter's family members or other so-called related parties are often not carried out under normal commercial conditions.
transacties van ondernemingen met hun managers, hun familieleden of andere zogenaamde verbonden partijen worden dikwijls niet op normale commerciële voorwaarden uitgevoerd.

Sure you can get other so-called muscles builders….
Zeker kunt u andere zogenaamde spieren bouwers….

It is no different in any other so-called"democratic" country.
En het is in een ander zogenaamd“democratisch” land, niet anders.

Sure you can get other so-called muscles builders
Zeker kunt u andere zogenaamde spieren bouwers

In any other so-called fake organizations- for example,
In alle andere zogenaamde, valse organisaties, neem bijvoorbeeld een kerk,

bad behavior of other so-called Christians in their community.
slecht gedrag van andere zogenaamde Christenen in hun gemeenschap.

You will receive exactly like the other so-called dissidents money from the United States,
Je krijgt precies hetzelfde als de andere zogenaamde dissidenten geld uit de Verenigde Staten,

Out of all the other so-called“Privacy Coins” only Monero boasts many of the features similar to TPAY
Van alle andere zogenaamde“Privacy Coins” alleen Monero heeft veel van de eigenschappen vergelijkbaar met TPAY

and not any other so-called god!
aanbidden en niet om het welke andere zogenaamde god!

this will be further accelerated by new devices such as Google Glass and other so-called'wearables.
offline wordt sterk dynamisch. Nieuwe devices zoals Google Glass en andere zogenaamde 'wearables' zullen dit versterken.