OTHER UNDERLYING - vertaling in Nederlands

• onderliggende
• andere onderliggende

Voorbeelden van het gebruik van Other underlying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cirrhosis and other underlying liver abnormalities.
cirrose en ander onderliggende leverafwijkingen.

The type of medications given will depend on the type of epilepsy the animal has, as well as other underlying health conditions the animal has.
Het type gegeven medicijnen zal afhangen van de aard van het dier epilepsie, en andere onderliggende aandoeningen het dier.

your veterinarian will begin treatment for other underlying causes for infertility.
uw dierenarts zal beginnen behandeling voor andere onderliggende oorzaken van onvruchtbaarheid.

or treat other underlying causes of AF.
te zwaar, of andere onderliggende oorzaken van AF te behandelen.

obstruction in the bile duct, or other underlying factors that could be causing the symptoms.
obstructie in de galwegen, of andere onderliggende factoren die kunnen worden waardoor de symptomen.

However, lymphoedema may develop on its own due to other underlying hepatic ailments or lymphatic system disorders.
Nochtans, kan zich lymphoedema op zijn eigen wegens andere onderliggende leverkwalen of lymfatische systeemwanorde ontwikkelen.

This systemic infection is particularly prevalent in people with a weakened immune response or other underlying respiratory conditions.
Deze systemische besmetting is bijzonder overwegend in mensen met een verzwakte immune reactie of andere onderliggende ademhalingsvoorwaarden.

However, the results of these tests are often found normal if no other underlying disease is present.
Echter, de resultaten van deze tests worden vaak normaal indien geen andere onderliggende ziekte aanwezig.

If the symptoms can be pinpointed to the DSM-5 criteria for agoraphobia and there is no other underlying condition, then a diagnosis of agoraphobia will be made.
Als de symptomen aan de dsm-5 criteria voor pleinvrees kunnen worden aangewezen en er geen andere onderliggende voorwaarde is, dan zal een diagnose van pleinvrees worden gemaakt.

However, some of these masses may be markers for other underlying syndromes such as sebaceous tumors in the case of Muir-Torre syndrome
Nochtans, kunnen sommige van deze massa's tellers voor andere onderliggende syndromen zoals sebaceous tumors in het geval van syndroom muir-Torre

or to rule out other underlying neurological conditions.
of uit te sluiten andere onderliggende neurologische aandoeningen.

to Aspergillus infection or may occur due to other underlying disease conditions.
die aan Aspergillus besmetting toe te schrijven kunnen zijn of wegens andere onderliggende ziektevoorwaarden kunnen voorkomen.

productivity, employment and unemployment and other underlying factors.
werk loosheid, alsmede andere onderliggende factoren aan bod komen.

One of the other underlying assumptions for the computation of the expected fee income is the number of products for which applications for a Union authorisation will be submitted.
Een van de andere achterliggende aannamen voor de berekening van de verwachte inkomsten uit vergoedingen is het aantal biociden waarvoor aanvragen voor een toelating van de Unie zullen worden ingediend.

end of treatment courses, it may need to be investigated as per usual clinical practice to exclude other underlying conditions.
dan dient er mogelijk klinisch onderzoek te worden verricht volgens de gebruikelijke klinische praktijk om andere onderliggende oorzaken uit te sluiten.

Hedging is a system of risk management where“hedging” instruments are used to“hedge” against possible value fluctuations in other underlying“hedged” instruments such as for example instruments whose value is dependent upon an interest
Hedgen" is een vorm van risicomanagement waarbij dekkingsinstrumenten("hedging instruments") worden gebruikt om zich in te dekken("hedge") tegen mogelijke waardeschommelingen in andere onderliggende afgedekte instrumenten("hedged instruments"), zoals bijvoorbeeld instrumenten waarvan de waarde afhankelijk is van een rentepercentage

such as inter-menstrual bleeding, investigation of the endometrium including endometrial biopsy should be performed in order to exclude other underlying conditions, including endometrial malignancy.
onverwachts bloedingspatroon optreedt(zoals intermenstruele bloedingen) moet er endometriumonderzoek worden uitgevoerd waaronder een endometriumbiopsie om andere onderliggende oorzaken uit te sluiten, waaronder maligniteiten in het endometrium.

investigation including endometrial biopsy should be performed in order to exclude other underlying conditions, including endometrial malignancy.
moet er onderzoek worden uitgevoerd waaronder een endometriumbiopsie om andere onderliggende oorzaken(waaronder maligniteiten in het endometrium) uit te sluiten.

mild hepatic impairment, chronic hepatitis B or C, or other underlying liver disease.
chronische hepatitis B of C of andere onderliggende leveraandoeningen, is intensievere controle aangewezen te weten: voor aanvang van de behandeling, elke twee weken tijdens de eerste drie maanden van de behandeling en daarna maandelijks tot 48 weken, en vervolgens elke acht tot twaalf weken.

investigation including endometrial biopsy should be performed in order to exclude other underlying conditions, including endometrial malignancy.
moet er onderzoek worden uitgevoerd waaronder een endometriumbiopsie om andere onderliggende oorzaken uit te sluiten, waaronder maligniteiten in het endometrium.