OUR OWN THING - vertaling in Nederlands

• ons eigen ding
• onze eigen gang
• onze eigen dingen

Voorbeelden van het gebruik van Our own thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

took down Cayden James, but we're still doing our own thing.
Cayden James is uitgeschakeld… maar we blijven ons eigen ding doen.

we get to do our own thing, you know?
mijn ouders dood gaan, we onze eigen dingen konden doen, weet je?

Saint just might have to do our own thing.
niet bijelkaar kan krijgen. gaan Saint en ik onze eigen gang.

In-- in a negative way. Once we started doing our own thing in music, there were people starting to speak about our dad.
Toen we onze eigen ding in de muziek gingen doen… begonnen mensen negatief over onze vader te praten.

Which is why we want to get out while we still can and start our own thing.
Daarom moeten we vertrekken nu we nog kunnen. Onze eigen ding starten.

it feels good to be kind of doing our own thing.
ons een voorsprong gegeven, maar het voelt goed om ons eigen ding doen. Perfect.

That song, along with"We Got Our Own Thing"(later sampled by Heavy D and the Boyz)
Deze song, met We Got Our Own Thing later gesampled door Heavy D& the Boyz

there are no actual borders left and we still support our own thing for the full 100.
aan MySpace zijn er eigenlijk geen grenzen meer en staan wij nog steeds 100% achter ons eigen ding.

We can do our own things and still be a couple.
We kunnen best onze eigen dingen doen en toch een relatie hebben.

We get our own place, our own things, new jobs.
We krijgen ons eigen huis, onze eigen dingen, nieuwe banen.

We would our own house and keep our own things.
We zouden ons eigen huis en onze eigen dingen houden.

Soon we will all be able to print our own things.
Straks kunnen we allemaal onze eigen spulletjes uitprinten.

Their members founded the Who Eegie Sanie movement(Surinamese for Our own things).
Leden ervan richtten de beweging Wie Eegie Sanie(Surinaams voor Onze eigen dingen) op.

All cabinets, drawers were filled with the result that we can put our own things.
Alle kasten, laden waren gevuld met als gevolg dat we onze eigen dingen kunt zetten.

And the only way that's gonna change is if we start doing our own things, start coming up with our own ideas.
De enige manier dat het gaat veranderen als wij starten… onze eigen dingen te doen, en eigen ideeën bedenken.

We were so busy doing our own things, that we forgot you were still flying the kite.
We waren zo bezig met onze eigen zaken, dat we vergaten dat je nog met de vlieger aan het spelen was.

Our own things, start coming up with our own ideas.
Onze eigen dingen te doen, en eigen ideeën bedenken.

For electronics geeks, we also want to use NFC technology to make our own things.
Voor elektronica geeks, willen wij ook NFC-technologie gebruiken om onze eigen dingen te maken.

finally topple over the precipice and we all go back to doing our own things again inside our own national boundaries, this might spark
deze Gemeenschap op het punt staat ten slotte de afgrond in te storten en wij allen wederom onze eigen zaken binnen onze eigen natio nale grenzen gaan beredderen,

We're sort of our own thing.
We zijn ons eigen ding.