Voorbeelden van het gebruik van Ons eigen lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kunnen allemaal ons eigen lot maken.
We kiezen allemaal ons eigen lot.
We all choose our own fate.We hebben allemaal ons eigen lot.
We all have our own destiny.Dat we allemaal slachtoffers zijn van ons eigen lot.
That we're all just victims of our own fate.Nu zijn we meesters van ons eigen lot.
Now we are in charge of our own destiny.Ik geloof dat we ons eigen lot scheppen.
I believe we make our own fate.Waardoor wij in principe de meesters van ons eigen lot zouden worden.
Basically making usthe masters of our own destiny.Natuurlijk niet. We maken ons eigen lot.
We make our own fate. Of course not.Een soevereine verantwoordelijkheid om controle te nemen van ons eigen lot.
A sovereign responsibility to take control of our own destiny.Ik geloof dat we baas zijn over ons eigen lot.
I believe that we are the masters of our own fate.Jij en ik kiezen ons eigen lot.
You and I will choose our own destiny.We zijn de architecten van ons eigen lot.
People say we are the architects of our own destiny.Dat wij ons eigen lot in de hand hebben?
Would you believe that we are masters of our own destiny?Wij beheren ons eigen lot.
We are the agents of our own fate.We maken ons eigen lot.
We create our own faith.Soms moeten we ons eigen lot maken.
Sometimes, we have to make our own luck.Dit zal de kroon en de wereld laten zien… dat we ons eigen lot creëren.
This will show the crown That U sluit ons op in naam der menselijkheid. Maar u ontzegt ons uw grootste grondrecht: ons eigen lot te kiezen.
You have imprisoned us in the name of humanity, yet you will not grant us your most"cherished" human right-- to choose our own fate.Ik vind het gewoon belangrijk dat we controle hebben over ons eigen lot.
I just think it's so important That we be in control of our own destinies.Mannen als ons maken ons eigen lot, nietwaar, Mr Bohannon?
Men like you and I make our own fates, don't we, Mr. Bohannon?
