ONZE EIGEN MENSEN - vertaling in Engels

• our own people
• our own men
• our own staff
• our own guys
• our own employees

Voorbeelden van het gebruik van Onze eigen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het past met wat onze eigen mensen zeggen.
It matches what our own people have been pointing toward.

Ik zal je twee van onze eigen mensen bezorgen.
I will get you two of our own people.

Ik wil onze eigen mensen.
I want our own people.

Onze eigen mensen zijn ten slotte onze beste ambassadeurs!
After all, our own people are our best ambassadors!

Onze eigen mensen vermoorden?
Murder two of our own men?

Dus we gaan onze eigen mensen besodemieteren?
So… we're running game on our own people?

Onze eigen mensen houden ons gevangen.
Prisoner by our own people. We are being held.

Misschien moeten we ze ruilen voor onze eigen mensen.
Maybe we will have to trade them for some of our own people.

En we moeten nieuwe wallen bouwen, mochten onze eigen mensen aanvallen!
And build new ramparts to protect ourselves from attacks by our own people!

FBI, CIA, Veiligheid en onze eigen mensen.
FBI, CIA, Homeland, along with our own people.

dan winnen we de oorlog zonder onze eigen mensen te riskeren.
then we win the war without risking our own men.

Onze eigen mensen zijn zeer goed op de hoogte van de acceptatiecriteria van het afval.
Our own staff are very well informed of the acceptance criteria for the waste.

Voor onze eigen mensen om ons te beroven, behalve het geld,
For our own guys to hit us, besides the money,

Elk park wordt in eigen huis ontworpen en door onze eigen mensen op locatie opgebouwd.
Every park is designed in-house and is constructed by our own staff on location.

Blijkbaar was het de zoon van Malley, maar onze eigen mensen kijken ook uit naar hem.
But we have got our own man out looking for him.- Apparently it was Malley's son.

Onze eigen mensen maken ons af… als we een staatskwestie federaal maken.
For pushing a state issue into federal court. And we would get crucified by our own people.

En zetten onze eigen mensen daar neer.
staff and move in our own people.

het zal niet Rome zijn… Onze eigen mensen zullen tegen ons in opstand komen.
it won't be Rome, it will be our own people who move against us.

Als jullie het te druk hebben… zijn we bereid om onze eigen mensen in te zetten. Luister, agent.
I think we're prepared to step in, bring in our own people? What we're asking, Agent, is, if you're feeling in the weeds here.

Net als onze eigen mensen die ons niet onvoorwaardelijk trouw zijn.
as are those of our own people whose loyalties may be'divided.