OUT OF THE CAMP - vertaling in Nederlands

• uit het kamp
• uit het heirleger
• uit het leger
• uit het kampement

Voorbeelden van het gebruik van Out of the camp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plutarch wrote that Manius Curius led his men out of the camp and attacked the enemy advance guard and captured some elephants which were left behind.
Manius Curius leidde zijn mannen uit het kamp en viel de voorhoede van zijn vijand aan en kon enkele olifanten gevangennemen.

And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.
En hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israël.

And he said to the charioteer, Turn thy hand and drive me out of the camp; for I am wounded.
Toen zeide hij tot den voerman: Keer uw hand en voer mij uit het leger, want ik ben verwond.

Film was smuggled out of the camp on trips that Tatsuno made to buy merchandise for the store.
Tatsuno smokkelde het filmmateriaal uit het kamp als hij producten voor zijn winkel buiten het kamp moest gaan ophalen.

I am fled out of the camp of Israel.
Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israel.

And if you want me again playing then you take me out of the camp more.
Dan haal je me vaker uit het kamp. En als je wilt dat ik weer speel.

Then you take me out of the camp more. And if you want me again playing.
Dan haal je me vaker uit het kamp. En als je wilt dat ik weer speel.

Then we will yank the kids out of the camp and we will send them back to their foster homes.
We kunnen ook die kids uit het kamp gooien… en terugsturen naar tehuizen.

you won't be seen. If you follow my instructions and make it out of the camp.
je mijn instructies opvolgt en uit het kamp weet te komen… reis dan als het donker is om naar Bulgarije te vluchten.

the Schutzstaffel had marched 60,000 prisoners out of the camp.
de Sovjets in Auschwitz aankwamen, begeleidde de SS 60 gevangenen uit het kamp.

we will yank the kids out of the camp… and send them back to their foster homes.
je er zo over denkt, dan jagen we de kinderen uit het kamp.

If you feel that strongly about it, we will yank the kids out of the camp… and send them back to their foster homes.
Als je er zo erg mee zit… halen we de kinderen uit het kamp en zenden ze terug naar hun pleeggezinnen.

Moses led the people out of the camp to meet God;
Mozes leidde hen het kamp uit om God te ontmoeten en zij bleven staan

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God;
Mozes leidde hen het kamp uit om God te ontmoeten en zij bleven staan

Then Moses led the people out of the camp to meet with God,
Mozes leidde hen het kamp uit om God te ontmoeten en zij bleven staan

No, I wanna meet the person who got me out of the camp.
Nee, ik wil de persoon ontmoeten die me uit 't kamp liet ontsnappen.

At Eastern we had a surprise: Ms. Bron was allowed to get out of the camp to attend the church.
Op Pasen hadden we een verrassing: Juffrouw Bron mocht het kamp uit voor de kerkdienst.

And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
En hij sprak tot hem: Uit het heir van Isral ben ik ontkomen.

That they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones.
Dus brachten zij de jongeman buiten het kamp en stenigden hem daar tot hij dood was,

Then Moses led the people out of the camp to meet with God,
Toen leidde Mozes het volk buiten het kamp, om God te ontmoeten