OUT OF THE GATE - vertaling in Nederlands

• uit de poort
• uit van het hek

Voorbeelden van het gebruik van Out of the gate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Horse broke its leg coming out of the gate, still won that race by seven lengths.
Hij brak z'n been toen hij uit het starthek kwam. En hij won nog.

When you come out of the Gate you will be on an open street mall that slopes down from the Gate..
Wanneer kom je uit de Gate wordt u op een open straat winkelcentrum dat hellingen vaststelling van de Gate..

This was allowed, but once out of the gate, they dashed into the Sterrebos woods.
Dat werd toegestaan maar toen ze eenmaal buiten de poort waren doken ze als de bliksem het Sterrebos in.

And as he went out of the gate, another maid saw him,
En als hij naar de voorpoort uitging, zag hem een andere dienstmaagd,

And the first one out of the gate is Huawei,
En de eerste buiten de poort is de Huawei,

you want to come out of the gate strong and start with your best pics.
maar u wilt buiten de poort sterk om te komen en te beginnen met je beste foto"s.

I went out of the gate and met the daylight for the first time in a few days.
ging ik uit van de poort en ontmoette het daglicht voor de eerste keer in een paar dagen.

Right out of the gate I swung real hard
Net de deur uit en ik zwierde erg hard

This could kill the ESI bill, hobbIe your administration before it's out of the gate.
Uw regering laten sputteren voordat die het hek uit is.- Dit kan de ESI-wet kelderen.

What would happen if we were to believe in Jesus as our Savior while leaving the blue thread out of the gate of the Tabernacle's court?
Wat zal er gebeuren als we in Jezus als onze Verlosser zouden geloven terwijl we de blauwe wol uit de poort van de voorhof van de Tabernakel zouden laten?

In this case, it concerns the Rotterdam trying to keep the Spaniards out of the gate.
In dit geval gaat het om de Rotterdammers die proberen de Spanjaarden buiten de poort te houden.

while the real Neal Caffrey slips out of the gate unnoticed.
de echte Neal Caffrey ongezien de gate buiten glipt.

I wasn't planning on a turf war right out of the gate.
ik was niet van plan om een terreinoorlog te voeren net buiten de poorten.

I think that he was maybe a little slower out of the gate.
Dus ik denk dat hij misschien een beetje langzamer de poort uit kwam.

Of course it's possible to hit a heater right out of the gate and never look back,
Natuurlijk is het mogelijk om een kachel rechts raakte hij uit de poort en kijk nooit terug,

who were struggling out of the gate with a 2 16 record.
maakte de onmiddellijke impact voor de Timberwolves, die vochten buiten de poort met een 2 16 record.

From his awe-inspiring debut on Full Tilt Poker in 2009 that saw him go on a multi-million-dollar upswing right out of the gate, to his inauspicious downswing that saw him give all of his winnings
Vanuit zijn ontzagwekkende debuut op Full Tilt Poker in 2009, dat zag hem op een multi-million-dollar opleving gaan recht uit de poort, aan zijn ongunstige downswing dat zag hem al van zijn winst

The frenetic pace can be left out of the gate and very little will be enough to enjoy precious moments along the path with the scents of aromatic herbs
Het hectische tempo kan buiten de poort worden gelaten en heel weinig zal genoeg zijn om te genieten van kostbare momenten langs het pad met de geuren van aromatische kruiden

you can take a bike out of the gate and go to discover the wonderful way Mont Bardellone,
kunt u een fiets, ga uit van de poort en ga naar de prachtige manier van de berg te ontdekken vinden Bardellone,

I have got to keep it together until he's out of the gates.
Ik moet me goed houden tot hij de poort uit is.