OUT OF THE GROUND - vertaling in Nederlands

• uit de grond
• uit de bodem
• uit de aarde

Voorbeelden van het gebruik van Out of the ground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I popped out of the ground.
Ik kwam uit de grond.

To get it up and out of the ground.
Om het uit de grond te krijgen.

Then I saw the past come up out of the ground;
Daarna zag ik het verleden vanuit de grond opkomen;

It can't be your brother, his head would stick out of the ground.
Je broer steekt boven de grond uit.

His head would stick out of the ground.
Je broer steekt boven de grond uit.

I just saw a picture of her, taken out of the ground.
Ik zag alleen een foto van haar, ze kwam uit de grond.

And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
Je haalt ze uit de bodem, en verkoopt ze op de vrije markt.

The water will really have to come out of the ground, and not be a sort of mineral Coca-Cola.
Het water moet werkelijk uit de bodem komen en niet een soort mineraalcoca-cola zijn.

And out of the ground, the Lord God formed every beast of the field
Toen vormde de heer God uit de aarde alle dieren op het land

The water has a temperature of 85 degrees Celsius then it comes out of the ground!
Het water komt hier met een temperatuur van 85 graden uit de bodem!

neither doth trouble spring out of the ground;
de moeite spruit niet uit de aarde;

where they pick all kinds of creatures out of the ground.
waar ze allerlei diertjes uit de bodem peuteren.

his strength had increased so much that he could tear an old tree out of the ground.
weer op de proef, en zijn kracht was al zoveel groter, dat hij een oude boom uit de aarde kon wrikken.

But we thought maybe-- well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
Maar we dachten dat het materiaal misschien afgebroken werd nadat het uit de bodem was gehaald.

neither does trouble spring out of the ground;
de moeite spruit niet uit de aarde;

Those bugs! It looks as though they're drinking something from straight out of the ground.
Die insecten… Het lijkt of ze iets uit de bodem drinken.

I want you to find them, pull them out of the ground, and saw them up.
Zoek ze, trek ze met hun wortels uit de aarde en hak ze in mootjes.

It looks as though they're drinking something from straight out of the ground. Those bugs!
Die insecten… Het lijkt of ze iets uit de bodem drinken!

sulfur-rich gases out of the ground.
dreef methaan en zwavelgas de grond uit.

A shepherd stumbled across the tip of a huge bone poking out of the ground.
Een herder struikelde over de punt van een uit de grond stekend, groot bot.