OUT OF THE SKY - vertaling in Nederlands

• uit de lucht
• uit de hemel

Voorbeelden van het gebruik van Out of the sky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You literally have dates falling out of the sky.
Je dates komen letterlijk uit de lucht vallen.

We will blow him out of the sky.
We blazen hem uit de lucht.

They're probably too busy dropping cities out of the sky.
Ze zijn waarschijnlijk te druk bezig met steden uit de hemel te gooien.

Things don't just fall out of the sky.
Zaken vallen niet zomaar uit de lucht.

I'm not waiting for anything to fall out of the sky.
Ik wacht niet tot er iets uit de hemel valt.

But look what fell out of the sky.
Maar kijk eens wat uit de lucht viel.

Its death bird fell out of the sky years ago.
Hun doodsvogel viel jaren geleden uit de hemel.

I would like to reach up and pluck it out of the sky.
Ik zou 'm graag uit de hemel plukken.

Your car. It fell out of the sky.
Je auto viel uit de lucht.

Shoot them out of the sky!
Schiet ze de lucht uit.

You won't get blasted out of the sky.
Als je niet de lucht uit wordt geschoten.

You will sneeze yourself right out of the sky.
Nies je jezelf zo de lucht uit.

Blow them out of the sky.
Knal ze de lucht uit.

That it's just falling out of the sky?
Dat het uit de lucht komt vallen?

I guess I was waiting for the right woman to fall out of the sky.
M'n droomvrouw is nooit uit de lucht komen vallen.

A giant meteor out of the sky?
Een gigantische meteoor uit de ruimte?

Just waiting for the plane to fall out of the sky?
Om te zien hoe het uit de lucht kwam vallen?

It fell out of the sky.
Het kwam uit de lucht gevallen.

As long as patients don't start dropping out of the sky.
Zolang er geen patiënten uit de lucht komen vallen.

It's like the guy just fell out of the sky.
Het leek of hij uit de lucht kwam vallen.