OUT THE WINDOW - vertaling in Nederlands

• uit het raam
• uit het venster
• uit 't raam
• uit het raampje
• t raam uit

Voorbeelden van het gebruik van Out the window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unidentified children look out the window.
De niet geïdentificeerde kinderen kijken uit het venster.

And then he threw it out the window.
En toen gooide hij 't uit het raam.

You mind if I… Out the window?
Mag het uit het raampje?

I look out the window, and I see someone.
Ik kijk uit 't raam en ik zie 'n jonge vrouw.

And when Petra saw a shirt lying around she would throw it out the window.
Maar Petra gooide alles wat ze zag rondslingeren 't raam uit.

Parents with child looking out the window.
Ouders met een kind dat uit het venster kijkt.

I'm not gonna jump out the window.
Ik spring niet uit het raam.

Like a ghost dog. Likes to stick his head out the window.
An8}Die z'n hoofd graag uit het raampje steekt, als een geestenhond.

All she has to do is look out the window.
Als ze uit 't raam kijkt… Precies om half elf.

I am sticking my head out the window.
Ik ga mijn hoofd uit het venster houden.

Oh God, I'm jumping out the window.
Oh God, ik spring uit het raam.

He has my permission to jump out the window.
Hij mag uit 't raam springen.

I want to look out the window for a while.
Ik wil even uit het raampje kijken.

I'm gonna throw it out the window.
Ik gooi het uit het venster.

I threw him out the window.
Ik gooide 'm uit het raam.

I remember looking out the window of the spacecraft.
Ik keek uit 't raam van 't schip.

Now, be a good dog and stick your head out the window.
Nu braaf zijn en je kop uit het raampje steken.

被我从窗边扔出去的 I pushed him out the window.
Ik duwde 'm uit het raam.

Bloody years of police work out the window.
Dertig jaar politiewerk uit 't raam gooien.

No. Then I would have to look out the window.
Nee, dan moet ik toch uit het raampje kijken.