OUTDO - vertaling in Nederlands

• overtreffen
• overtroeven
• overtref
• outdo

Voorbeelden van het gebruik van Outdo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the winners of the Outdo Yourself contest was Latvian online magazine, Morethansize.
Een van de winnaars van Overtref Jezelf was een online tijdschrift uit Letland genaamd Morethansize.

My father used to say that a man could never outdo a woman when it came to love or revenge.
Mijn vader zei altijd dat 'n vrouw 't altijd wint van 'n man op 't gebied van liefde en wraak.

Fontalbe offers modern comfort and luxurious facilities such as a heated swimming pool and outdo….
Fontalbe biedt modern comfort en luxe faciliteiten, zoals een verwarmd zwembad en een buitenke….

There were most bands try to do outdo themselves after a successful debut album and in their quest for perfection made a mess,
Daar waar de meeste bands na een goed debuut zich in alle opzichten willen overtreffen en in hun zoektocht naar perfectie er een zootje van maken,

It is not about having to outdo the Americans militarily,
Het gaat er niet om dat wij de Amerikanen militair moeten overtroeven maar dat we op een andere manier

But no one can outdo our favorite Disney princesses Today they are going to make best selfie ever Theres longhaired princess Rapunzel,
Maar niemand kan overtreffen onze favoriete Disney prinsessen vandaag ze gaan maken van de beste selfie ooit Theres langharige prinses Rapunzel,

operates several narrow gauge trains that outdo most standard and broad gauge trains across the world.
breedsporige spoorlijnen wereldwijd overtrof in verkeersintensiteit.

facial expressions of'personalities' in the crowd, as they change in response to the ups and downs of the game, outdo the actual match,
close-ups van de al naar gelang de gang van het spel wisselende gezichtsuitdrukkingen van personality's in het publiek, overtreffen de eigenlijke wedstrijd die meer,

They needed now to be imitated and outdone.
Men moest hen nadoen en zelfs overtreffen.

Only the lonely outdoes the group with no communication at all.
Slechts de éénling overtreft de groep, met géén communicatie.

And you outdoing Mandi?
En je wilt Mandi overtreffen.

You really outdid yourself, honey.
Je overtreft jezelf, schat.

Aunt Heidi, you keep outdoing yourself. Hi.
Tante Heidi, je blijft jezelf overtreffen. Hoi.

In stats alone, Ronaldo's clearly outdone Messi and Ribéry this year.
Qua cijfers overtreft Ronaldo dit jaar Messi en Ribéry duidelijk.

Mother Nature outdoing herself right now.
Lt; Moeder Natuur overtreft zichzelf op dit moment in het land.

Your cleverness outdoes itself, sweet lady.
Je slimheid overtreft zichzelf, lieve dame.

Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams. Newscaster: Smashing all records.
Howard Hughes breekt alle records en overtreft Verne's stoutste dromen.

Smashing all records, Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams.
Howard Hughes verpulvert oude records en overtreft de dromen van Jules Verne.

Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams.
Howard Hughes verpulvert oude records en overtreft de dromen van Jules Verne.

Outdoes Jules Verne's wildest dreams.{y: i}Smashing all records. Howard Hughes.
Howard Hughes breekt alle records en overtreft Verne's stoutste dromen.