OUTSTANDING AMOUNTS - vertaling in Nederlands

• uitstaande bedragen
• openstaande bedragen
• op uitstaande bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates.
In het overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op uitstaande bedragen wordt altijd het rentetarief opgenomen dat door de informatieplichtige wordt toegepast op het tijdstip waarop MFI-rentetarieven worden berekend.

The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates.
In het overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op uitstaande bedragen worden altijd de tarieven opgenomen die door de informatieplichtige worden toegepast op het tijdstip waarop MFIrentetarieven worden berekend.

Besides that, the outstanding amounts will automatically and by law be increased by ten percent(10%),
Daarnaast zullen de openstaande bedragen automatisch en van rechtswege verhoogd worden met tien procent(10%),

The AAR on outstanding amounts always covers the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates.
In het overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op uitstaande bedragen worden altijd de rentetarieven opgenomen die door de informatieplichtige worden toegepast op het tijdstip waarop MFI-rentetarieven worden berekend.

In such circumstances, the client shall be required to reimburse us for all costs incurred by us in the collection of the outstanding amounts, and in particular.
Voorts is cliënt dan gehouden ons te vergoeden alle kosten die wij dienen te maken ter incasso van de openstaande bedragen, met name.

The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest.
Het uitstaande bedrag van„deepdiscounted» obligaties en obligaties met nulcoupon is het effectief betaalde bedrag plus de lopende rente.

Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks( outstanding amounts) and flows gross issues,
Schema 3 illustreert op een schematische manier de koppeling tussen standen( uitstaande bedragen) en stromen bruto-emissies,

Any outstanding amounts or claims referred to a collection agency will be deducted from the amount to be reimbursed.
Eventueel nog openstaande bedragen of overgedragen vorderingen bij het incassobureau worden met het restitutiebedrag verrekend.

In total 45 indicators are compiled, in respect of both outstanding amounts and new business.
In totaal worden 45 indicatoren samengesteld met betrekking tot zowel uitstaande bedragen als nieuwe contracten.

Total outstanding amounts of ECU-denominated international bank assets
De totale uitstaande bedragen aan in ecu 's luidende internationale bancaire activa

The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts.
De gewogen gemiddelde rentetarieven is de som van de AAR vermenigvuldigd met de corresponderende uitstaande bedragen en gedeeld door de totale uitstaande bedragen.

The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below.
Het uitstaande bedrag van„deep-discounted"- obligaties en obligaties met nulcoupon is het effectief betaalde bedrag plus de lopende rente, zoals hierna aangegeven.

The ownership will only be transferred to the Consumer when total payment is received of all outstanding amounts concerning the products, including the delivery costs.
Het eigendom van de producten gaat alleen over op Consument wanneer de volledige betaling is ontvangen van alle verschuldigde bedragen met betrekking tot de producten, inclusief leveringskosten.

The same applies to serious delay in the payment of outstanding amounts in other contracts.
Hetzelfde geldt bij ernstige vertraging in de betaling van het verschuldigde betreffende andere contracten.

If User fails to pay any outstanding amounts within a reasonable period, TransIP reserves the right to,
Indien Gebruiker de openstaande bedragen niet binnen een redelijke termijn alsnog heeft voldaan,

agents provide for all instrument categories of deposits and loans referring to new business and outstanding amounts is the annualised agreed rate AAR.
leningen die betrekking hebben op nieuwe contracten en op uitstaande bedragen, informatie dienen te verschaffen is de overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar AAR, annualised agreed rate.

It is relevant to specify that:--- On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only, while on the assets side they refer to new business only.
Het is van belang te vermelden dat:--- De verplichtingen aan de passiefzijde uitsluitend betrekking hebben op rentevoeten op uitstaande bedragen, en aan de actiefzijde uitsluitend op nieuwe contracten.

For redemptions and outstanding amounts the effective amount paid refers to the« historic»
Voor aflossingen en uitstaande bedragen verwijst het effectief betaalde bedrag naar de„historische»

Length: one character This dimension describes whether the MIR statistics refer to outstanding amounts(' O') or to new business(' N'), and is linked to the code list CL_IR_BUS_COV.
Lengte: één teken Deze dimensie beschrijft of de MFI-rentestatistieken betrekking hebben op uitstaande bedragen(„O") of op nieuwe contracten(„N"), en is gekoppeld aan de codelijst CL_IR_BUS_COV.

Outstanding amounts of uncovered credit institution bonds are large in some euro area countries, but turnover is generally
In sommige landen van het eurogebied zijn de uitstaande bedragen van ongedekte obligaties van kredietinstellingen omvangrijk;