OUTSTANDING LOANS - vertaling in Nederlands

• uitstaande leningen
• openstaande leningen
• uitstaande kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding loans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These will vanish as result of their own intentional mistake of not putting enough money into circulation to pay back all the outstanding loans plus interest payments.
Deze verdwijnen, als gevolg van hun bewustgemaakte fout nooit genoeg geld in omloop te brengen voor het terugbetalen van alle uitstaande leningen inclusief rente.

Per definition, that money is the pool of all outstanding loans in the country at that moment.
Per definitie maakt dat andere geld deel uit van de pot van alle uitstaande leningen in het land op dat moment.

These will vanish as a result of their own intentional flaw in the financial system of not putting enough money into circulation to pay back all the outstanding loans plus interest payments.
Deze valuta's verdwijnen, als gevolg van de bewustgemaakte fout niet genoeg geld in omloop te brengen voor de terugbetaling van alle uitstaande leningen inclusief rentebetalingen.

the MU had better, when their outstanding loans to about 450 million€;
wanneer hun uitstaande leningen aan ongeveer 450 miljoen €;

The subsidy element contained in the taking over of interest on outstanding loans was considered de minimis.
Het subsidie-element dat in het overnemen van de interest op uitstaande leningen was vervat, werd als de minimis beschouwd.

For what should be the relation between the outstanding loans and the need for money in society?
Want wat zou de overeenkomst moeten zijn, tussen uitstaande leningen en de geldbehoefte in de maatschappij?

Never enough money in circulation to pay back all the outstanding loans plus interest- The Final Wakeup Call- English.
Nooit genoeg geld in omloop voor het terugbetalen van alle uitstaande leningen inclusief rente- The Final Wakeup Call.

This means that there can never be enough money in circulation to pay back all the outstanding loans plus interest.
Dit betekent dat er nooit genoeg geld in omloop is voor de terugbetaling van alle uitstaande leningen inclusief rente.

Well, their capital is, objectively speaking, tremendous, but at the same time it only covers a tiny little percentage of their outstanding loans.
Wel, objectief bezien is hun kapitaal enorm groot, maar tegelijkertijd dekt het maar een piepklein percentage van hun uitstaande leningen.

That you will pay it back or you don't have outstanding loans?
Dat u het terug zult betalen, of dat u geen uitstaande leningen hebt?

The aid was granted through partially taking over the interest and capital payments for outstanding loans, up to 10% of the annuity
De steun werd toegekend door een gedeeltelijke overname van de rente- en kapitaalbetalingen voor uitstaande leningen, beperkt tot 10% van de annuïteit

If outstanding loans to domestic borrowers from the two Chinese policy banks are included in calculations,
Als de uitstaande leningen aan binnenlandse en buitenlandse kredietnemers van de twee Chinese beleidsbanken bij elkaar worden opgeteld,

I'm afraid if you can't guarantee you don't have outstanding loans elsewhere.
Ik vrees dat als u niet kunt garanderen dat u elders geen openstaande leningen hebt.

As you know, the Commission proposed last year an increase in the ceiling of outstanding loans that the Community can provide to support Member States' balances of payments.
Zoals u weet heeft de Commissie vorig jaar een verhoging voorgesteld van het maximumbedrag aan uitstaande leningen dat de Gemeenschap kan verstrekken ter ondersteuning van de betalingsbalansen van de lidstaten.

parents pay off outstanding loans or bills if they were to pass away,
ouders pay off uitstaande leningen of rekeningen als ze zouden verdwijnen,

at the same time, they will be disappointed, and the bank will fail because it cannot turn its outstanding loans into currency quickly enough to meet depositor's demands.
zullen ze teleurgesteld worden, en de bank zal onderuitgaan, omdat haar uitstaande leningen niet snel genoeg in cash kunnen worden omgezet om aan de eisen van depositohouders te voldoen.

Yes. or you can't guarantee that you will pay us back, then I can't help. I'm afraid if you can't guarantee you don't have outstanding loans elsewhere.
Ik ben bang, dat als u niet kunt garanderen, dat u geen uitstaande leningen heeft,- Ja. of u kunt niet garanderen, dat u ons terug zult betalen, dan kan ik niet helpen.

Overall losses stemming from loans collateralised by commercial immovable property do not exceed 0.5% of the outstanding loans collateralised by commercial immovable property in any given year.
De totale verliezen die uit door zakelijk onroerend goed gedekte leningen voortvloeien, liggen niet hoger dan 0, 5% van de in een gegeven jaar uitstaande leningen die door zakelijk onroerend goed zijn gedekt.

during which time the company asked the public authorities to postpone repayment of or to revise outstanding loans and provide new loans..
gedurende die periode verzocht het bedrijf de overheden om uitstel van betaling, herziening van de afbetalingsverplichtingen voor uitstaande leningen en nieuwe leningen..

and cost of outstanding loans, which are issued on a bilateral basis,
de vervaltijd en de kosten van de uitstaande leningen, die op bilaterale basis worden verstrekt,